謙遜下士

qiān xùn xià shì
【注音】 ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ

【成語釋義】

謙虛有禮，尊重有才學的人。《漢書．卷七三．韋賢傳》：「少好學，修父業，尤謙遜下士。」也作「謙恭下士」、「謙謙下士」、「謙以下士」。

【英文釋義】

To be modest and unassuming in dealing with those of lower status. Similar to 謙謙下士, with a stronger emphasis on the quality of '遜' (unassuming, yielding). Praises the act of lowering one's own posture to honor others' worth.

【典故出處】

東漢·班固《漢書·韋玄成傳》：「少好學，修父業，尤謙遜下士。」

【近義詞】

【地道英文】 To be humble towards inferiors
【使用語境】 Formal, Praise, Literary
【英文近義】 Unpretentious condescension, Meek deference
【常用程度】 一般
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作謂語、定語；指態度謙虛
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

側重於內在謙遜品德的外化，表現爲以謙和態度對待地位較低但有才能的人。
【語義邊界】 強調品德驅動下的穩定行爲模式，而非一時一地的具體動作。
【使用誤區】 可能被泛化爲普通的謙虛，但其對象特指「士」，即有一定才學或潛力者。
【近義詞區分】 較「謙躬下士」更強調內在謙遜品質，行爲上的「躬身」意味稍弱。
【使用場景】 掌握「謙遜下士怎麼用」對於準確表達至關重要。該成語通常用於褒義，形容領導者、學者或德高望重者。在使用技巧上，多作謂語或定語，例如：「一位謙遜下士的領導者，總能贏得團隊的真心擁戴。」在造句時需注意，其主語通常是地位或聲望較高的一方，對象則是「士」或泛指有才德之人。正確使用「謙遜下士成語造句」，能生動刻畫人物品格，增強語言的褒揚和莊重色彩，起到積極的修辭效果。

【現代應用】

在現代漢語中，「謙遜下士的意思和用法」依然具有強大的生命力。它超越了古代君臣語境，廣泛應用於現代管理、教育和人際交往中。例如，在現代企業管理中，一位「謙遜下士」的CEO能夠傾聽基層員工意見，激發團隊活力。這個成語在現代的用法啓示我們，無論身處何種位置，保持謙卑、尊重他人是贏得信任與合作的關鍵。理解「謙遜下士在實際中的應用」，有助於我們在當代社會弘揚這一傳統美德，構建平等、尊重的人際關係。
【擴展知識】 與「謙遜下士」相關的成語不少。其近義詞包括「禮賢下士」、「虛懷若谷」，前者更強調以禮相待，後者側重心胸寬廣；而「不恥下問」則側重於虛心向地位、學問不如自己的人請教。反義詞則有「目中無人」、「恃才傲物」等。了解這些「謙遜下士的近義詞」和反義詞，能幫助我們更精確地辨析和使用。該成語在文學作品中常見，如《三國演義》中劉備三顧茅廬請諸葛亮出山，便是對其形象的經典詮釋，這些「謙遜下士相關的成語」和典故共同豐富了中華文化的語言寶庫。

墨書院編輯整理

與「謙遜下士」相關的字典解釋

qiān
謙
xùn
遜
xià
下
shì
士

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

金史 · 列傳第二十
出現句：「奴僕有罪既笞，已復嗾犬齧之，骨肉都盡。雖謙遜下士，於敵己上一無所屈。省部文移有不...」
前漢書 · 卷七十三 韋賢傳第四十三
出現句：「以父任爲郎，常侍騎。少好學，修父業，尤謙遜下士。出遇知識步行，輒下從者，與載送之...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理