磨礱砥礪
【注音】
【成語釋義】
礱，磨。砥礪，磨刀石。磨礱砥礪喻指嚴加磨練。漢．枚乘〈上書諫吳王〉：「據其未生，先其未形也，磨礱砥礪，不見其損，有時而盡。」《明史．卷一六四．范濟傳》：「擇民間子弟性行端謹者為生徒，……磨礱砥礪，使其氣充志定，卓然成材，然後舉而用之，以任天下國家事無難矣。」【英文釋義】
Encompasses various methods of grinding and polishing with different stones. It is the archetypal metaphor for sustained, multifaceted self-improvement and hardening through difficulty. It represents the Confucian ideal of cultivating virtue and ability through relentless effort and challenge.【典故出處】
漢·枚乘《上書諫吳王》：「據其未生，先其未形，磨礱砥礪，未見其損。」【近義詞】
【地道英文】
To be honed on the whetstone of experience
【使用語境】
Formal, Philosophical, Praise
【英文近義】
Multifaceted tempering, Rigorous self-cultivation
【成語例句】
清·戴名世《鄭允石制義序》：「平居友朋講習，磨礱砥礪，皆有元本，尤爲他邦所不及。」
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、狀語；指反覆磨練
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻在學業、德行或技藝上進行刻苦的鑽研與磨練，以求精進。
【語義邊界】
多用於對自我或他人的嚴格錘鍊，不適用於輕鬆隨意的學習過程。
【使用誤區】
易與一般性的「學習」混淆，其語義強度更高，強調下苦功與經受考驗。
【近義詞區分】
與「切磋琢磨」近義，但更側重個人或相互間的艱苦磨練過程。
【使用場景】
掌握「磨礱砥礪」的用法，對於精準表達至關重要。它通常用於正式、莊重的語境，如描述人才培養、科研攻關或品格塑造。在使用技巧上，多作謂語或定語，帶有褒義。例如造句：「青年學子需經磨礱砥礪，方能擔當大任。」這個成語的修辭效果是使語言凝練典雅，富有感染力。了解「磨礱砥礪怎麼用」，應注意避免用於輕鬆隨意的場合，以保持其嚴肅性。