黽勉從事
【成語釋義】
黽勉：努力。努力工作【英文釋義】
Denotes applying oneself to a task with diligence, earnest effort, and conscientious perseverance. 'Mǐnmiǎn' conveys a sense of strenuous endeavor and dedicated exertion. The idiom emphasizes a proactive, unwavering commitment to work, often in the face of difficulty, embodying a virtuous and industrious spirit.【典故出處】
《詩經·小雅·十月之交》：「黽勉從事，不敢告勞》」【近義詞】
【地道英文】
to apply oneself assiduously; to strive diligently
【使用語境】
Formal, Encouraging, Commendatory
【英文近義】
To exert oneself sedulously, To labor assiduously
【成語例句】
梁實秋《勤》：「無論勞心勞力，竭盡所能黽勉從事，就叫做勤。」
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語；指努力工作
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容勤奮努力地做事，側重於持續不懈的投入狀態。
【語義邊界】
用於描述人的工作態度，不涉及具體能力或結果成敗。
【使用誤區】
勿與強調效率或成果的詞語混淆，其核心在於努力過程而非產出。
【近義詞區分】
區別於『兢兢業業』，後者更突出謹慎小心，而此詞強調勤奮用力。
【使用場景】
「黽勉從事」的用法，多用於書面語或正式場合，用以讚揚或描述某人對待工作、學習或事業的認真態度。例如，在評價團隊表現時可以說：「項目組成員無不黽勉從事，終獲成功。」在使用技巧上，需注意其褒義色彩和莊重感，通常不用於日常瑣事。學習「黽勉從事」造句，有助於在公文、演講或評語中，精準地傳達讚賞與肯定，增強語言的感染力。