門戶洞開

mén hù dòng kāi

【成語釋義】

門戶：房屋的出入處。比喻險要的地方。大門完全敞開，無遮無攔

【英文釋義】

Describes gates or doors left wide open, completely unguarded. It metaphorically indicates a state of being utterly defenseless, vulnerable to attack, or lacking in basic security precautions. It warns of dangerous exposure due to negligence or the absence of protective measures.

【典故出處】

《北洋軍閥統治時期史話》第13章：「派到中國來的間諜可以化裝成旅行家或者利用其它名義，在這個門戶洞開的國度里以『貴賓』的身份出現。」

【近義詞】

【地道英文】 (The gates) are wide open; completely exposed.
【使用語境】 Descriptive, Warning, Critical
【英文近義】 Unfortified, Vulnerably accessible
【常用程度】 一般
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作定語、狀語；指沒遮攔
【成語結構】 主謂式
【產生年代】 現代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻門戶大開毫無防備，多指防守鬆懈或開放過度導致危險。
【語義邊界】 常用於軍事、安全或隱私領域，形容無戒備狀態，不指主動歡迎。
【使用誤區】 避免用於正面描述開放歡迎，其隱含風險警示意味。
【近義詞區分】 與「大門敞開」近義，但後者可中性，此成語多帶負面色彩。
【使用場景】 掌握門戶洞開怎麼用，需注意其多用於貶義或警示語境。常見的門戶洞開用法是描述因疏忽導致的危險局面，例如：「敵軍主力被調離，導致後方門戶洞開。」在門戶洞開造句時，可用於軍事、網絡安全（如系統漏洞）、經濟（如市場無保護）等領域。一個典型的門戶洞開例句是：「公司核心資料庫密碼過於簡單，無異於門戶洞開。」門戶洞開如何使用的關鍵是突出「毫無保留的開放」所帶來的負面後果。

【現代應用】

在現代語境中，門戶洞開在現代的用法已從實體門戶擴展到虛擬與抽象領域。它常用來批評網絡安全措施薄弱、商業機密保護不力或文化領域盲目開放。門戶洞成語的意思和用法在現代強調的是一種因缺乏管控而導致的脆弱狀態。理解門戶洞開的意思和用法，能幫助我們在數位化時代更好地認識到邊界與防護的重要性。門戶洞開在實際中的應用啓示我們，無論是國家、企業還是個人，都應在開放與安全之間尋求平衡。
【擴展知識】 與「門戶洞開」類似的成語有「開門揖盜」，兩者都比喻引進壞人、自招禍患，但後者主動意味更強。一個重要的門戶洞開近義詞是「毫不設防」。而其門戶洞開反義詞則是「戒備森嚴」、「固若金湯」或「深閉固拒」。在文學作品中，這一意象常被運用。這些門戶洞開相關成語共同構成了漢語中描述防禦狀態的豐富詞彙，幫助人們更精準地表達不同的安全態勢與後果。

墨書院編輯整理

與「門戶洞開」相關的字典解釋

mén
門
hù
戶
dòng
洞
kāi
開

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

清史稿 · 列傳三百十二 藩部八
出現句：「甘爲印度屬地，至有捻都納之敗，而西藏之門戶洞開矣。十七年，在布達拉圓寂，年二十二...」
蝴蝶媒 · 第09回 贈寒衣義女偷情 看花燈佳人密約
出現句：「大街小巷都搭起燈棚，家家懸紅結彩，大門至中堂門戶洞開，花燈連絡，鑼鼓之聲喧天震地...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理