毛舉細務
【注音】
【成語釋義】
一一列舉細微瑣碎的小事。《宋史.卷三七七.陳桷傳》:「時言事者率毛舉細務,略大利害。」也作「毛舉細故」、「毛舉細事」。【英文釋義】
Refers to the tedious listing of petty tasks or trivial affairs. It criticizes an excessive preoccupation with insignificant details at the expense of addressing major concerns, often used to describe inefficient or myopic administrative or analytical approaches.【典故出處】
宋·陳亮《論勵臣之道》:「而羣臣邈焉不知所急,毛舉細事以亂大謀。」【近義詞】
【地道英文】
to fuss over minor details; to be bogged down in trivia
【使用語境】
Critical, Disparaging, Formal
【英文近義】
Petifogging detail, Minutiae-mongering
【成語例句】
時言事者率毛舉細務,略大利害。(《宋史 陳桷傳》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指煩瑣地列舉細小事情
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調列舉繁瑣的具體事務,忽視主幹。
【語義邊界】
適用於事務性場景,不用於描述重要細節的深入探討。
【使用誤區】
易誤認爲是對工作細緻的褒揚,實爲批評主次不分。
【近義詞區分】
與「毛舉細事」可互換,但「細務」更突出事務性工作。
【使用場景】
在探討「毛舉細務怎麼用」時,該成語通常用於批評或勸誡的語境。例如,在會議中,若有人不斷糾纏于格式、標點等次要問題,而偏離了討論核心方案的主題,主持人便可委婉提醒:「我們不要毛舉細務,還是聚焦於戰略規劃本身。」掌握「毛舉細務的用法」,關鍵在於識別其貶義色彩,它不適用於表揚細緻認真。一個典型的「毛舉細務造句」是:「這份報告重在分析根本原因,而非毛舉細務地羅列表面現象。」學習「毛舉細務如何使用」,能幫助我們更精準地進行表達和溝通。