臨難不苟
【成語釋義】
苟:苟且。指遇到危難不苟且偷生【英文釋義】
To not act ignobly when faced with disaster. 'Gou' means to be careless, improper, or to compromise one's integrity for survival. It champions moral scruples and the refusal to save oneself through dishonorable means, even at mortal risk.【典故出處】
西漢·戴聖《禮記·曲禮上》:「臨難毋苟免。」【近義詞】
【地道英文】
To not compromise one's principles in a crisis
【使用語境】
Ethical, Formal, Laudatory
【英文近義】
Scrupulous in extremity, Uncompromising rectitude
【成語例句】
清·陳康祺《郎潛紀聞》第一卷:「至於賊縱所及,直省駐防各營臨難不苟,忠節如林。」
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指人的氣節
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指面臨危難不苟且偷生,堅守道義。
【語義邊界】
特指在生死關頭對節操的堅持,非泛指勇敢。
【使用誤區】
不可用於描述一般情況下的認真態度。
【近義詞區分】
區別於僅表示不害怕的詞語,強調道德選擇。
【使用場景】
在具體應用中,「臨難不苟」的用法多用於書面語和正式場合,用以讚揚那些在關鍵時刻堅守原則、不畏犧牲的人物或行爲。例如,在評價歷史英雄、革命先烈或當代楷模時,可以使用這個成語。一個典型的「臨難不苟」造句是:「他在敵人威逼利誘下,臨難不苟,展現了革命者的錚錚鐵骨。」使用時需注意其莊重、褒揚的感情色彩,通常不用於日常瑣事。掌握「臨難不苟如何使用」,能有效提升語言表達的力度和深度。