老於世故
【注音】
【成語釋義】
老練而又富處世經驗。如：「他是個老於世故的人，做事不輕易得罪人。」【英文釋義】
To be worldly-wise and versed in the ways of the world. It describes a person of deep social experience who is shrewd, tactful, and adept at navigating complex interpersonal dynamics. The term can be neutral or slightly pejorative, implying a certain degree of calculated smoothness or even cynicism.【典故出處】
唐·韓愈《石鼓歌》：「中朝大官老於事。」【近義詞】
【地道英文】
A man of the world
【使用語境】
Descriptive, Neutral/Slightly Critical, Formal
【英文近義】
Sagaciously urbane, Acutely politic
【成語例句】
他們老於世故，許多人現在隱蔽著。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作謂語、賓語；含貶義
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容爲人處世經驗豐富，熟悉人情世故，有時略帶圓滑或精明的色彩。
【語義邊界】
側重形容社會經驗豐富、處事圓通，可用於中性或略帶貶義的語境。
【使用誤區】
避免在純粹褒揚經驗豐富的語境中使用，因其可能隱含過於圓滑的負面聯想。
【近義詞區分】
與『深諳世故』近義，但『老於世故』更強調因閱歷深而顯得圓滑。
【使用場景】
掌握「老於世故怎麼用」很重要。它常用於描述那些處事圓通、深諳人情往來的人。在使用時需注意語境，因爲它多含委婉的批評意味。例如，在「他年紀不大，卻說話滴水不漏，顯得十分老於世故」這句「老於世故造句」中，就隱含了對其人過於圓滑的評價。了解「老於世故的用法」和「老於世故例句」，能幫助我們更精準地運用它進行人物刻畫，達到生動的修辭效果。
【現代應用】
「老於世故在現代的用法」依然廣泛。在職場、社交等領域，它常被用來形容那些精於算計、善於周旋的人。其現代意義啓示我們，在複雜的社會中，經驗固然寶貴，但過度圓滑可能喪失本真。因此，在「老於世故在實際中的應用」時，我們應辯證看待：一方面要學習必要的處世智慧，另一方面也要警惕滑向虛僞。正確理解「老於世故的意思和用法」，有助於我們在人際交往中把握分寸。
【擴展知識】
與「老於世故」相關的成語很多。其「老於世故的近義詞」包括「老謀深算」、「深諳世事」，但「老謀深算」更側重計謀深遠。而「老於世故的反義詞」則有「天真爛漫」、「涉世未深」，形容單純、經驗不足的狀態。在文學作品中，錢鍾書《圍城》對方鴻漸等人的描寫，就深刻運用了這類世故的刻畫。了解這些「老於世故類似的成語」和對比，能豐富我們的詞彙庫，更細膩地表達人情百態。