酒食徵逐

jiǔ shí zhēng zhú

【注音】ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄓㄥㄓㄨˊ

【成語釋義】

汲汲於吃喝享樂的追求。《官場現形記》第二○回：「至於衣服奢華，酒食徵逐，尤宜切戒。」

【英文釋義】

Describes relationships based solely on feasting and carousing—'fair-weather friends' bonded by gluttony and revelry. Carries a strong pejorative sense, implying shallow, hedonistic associations devoid of substantive connection or higher purpose.

【典故出處】

唐·韓愈《柳子厚墓志銘》：「今夫平居里巷相慕悅，酒食遊戲相徵逐，詡詡強笑語以相取下。」

【地道英文】 Wine-and-dine friendships.

【使用語境】 Disparaging, Critical, Formal

【英文近義】 Convivial sycophancy; Bacchanalian camaraderie.

【成語例句】

清·文康《官場現形記》第20回：「至於衣服奢華，酒食徵逐，尤宜切戒。」

【常用程度】生僻

【感情色彩】貶義詞

【語法用法】作賓語；指酒肉朋友以吃喝交往

【成語結構】主謂式

【產生年代】古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指頻繁地相互約請吃喝，形容熱衷酒肉交往的生活方式。

【語義邊界】強調交往方式的物質性與頻繁性，常帶貶義。

【使用誤區】避免用於形容偶爾或健康的社交聚餐。

【近義詞區分】與「觥籌交錯」相比，後者側重場面熱鬧，不必然含貶義。

【使用場景】在「酒食徵逐」的用法上，它通常作謂語、定語，用於描述一種不良的社會風氣或個人行爲。例如造句：「他厭倦了官場上那些純粹的酒食徵逐，渴望能有思想上的交流。」使用這個成語時需注意其貶義色彩，不宜用於描述正常的親友歡聚。掌握「酒食徵逐如何使用」，能有效增強語言的批判性和概括力，常用於書面語或正式談話中，批評那些只重應酬、不干實事的現象。

【現代應用】

「酒食徵逐」在現代的用法依然活躍，常被用來批評職場、商圈中過度而無意義的吃喝應酬文化。其現代意義啓示我們，人際交往應注重內涵與真誠，而非流於形式化的「酒食徵逐」。在當代社會，正確使用這個成語，可以精準地揭示某些社交活動耗時間、耗精力卻效益低下的本質，倡導構建更健康、高效的人際關係模式。「酒食徵逐的意思和用法」在現代語境下，依然具有強烈的現實警示作用。

【擴展知識】與「酒食徵逐」意思相近的成語有「燈紅酒綠」、「花天酒地」，它們都描繪了奢靡的享樂生活，但「酒食徵逐」更強調人際間的相互邀約與追逐。其反義詞則可考慮「君子之交淡如水」，形容純潔而高尚的友誼。這個成語在文學作品中運用頗多，如後世文人常借其批判紈絝子弟的腐朽生活。了解這些「酒食徵逐的近義詞」和反義詞，有助於我們更精確地把握其語義邊界，豐富我們的詞彙表達。

墨書院編輯整理