精神滿腹
【注音】
【成語釋義】
稱讚人學識豐富,才思出眾。《晉書.卷六七.溫嶠傳》:「深結錢鳳,為之聲譽,每曰:『錢世儀精神滿腹。』」《金史.卷一一○.李獻甫傳》:「為人有幹局,心所到則絕人遠甚。故時人稱其精神滿腹。」【英文釋義】
A term of high praise denoting a person replete with wisdom, knowledge, and strategic acumen. It suggests an abundance of intellect and erudition within one's mind. Used to commend someone for being profoundly learned, insightful, and resourceful.【典故出處】
《晉書·溫嶠傳》:「深結錢鳳,爲之聲譽;每曰:『錢世儀精神滿腹。』嶠素有知人之稱,鳳聞而悅之。」【近義詞】
【地道英文】
A brain trust / A walking encyclopedia
【使用語境】
Praise, Literary, Formal
【英文近義】
Erudite, Sagacious
【成語例句】
博通書傳,尤精《左氏》及地理學。爲人有干局,心所到則絕人遠甚。故時人稱其精神滿腹。(《金史 李獻甫傳》)
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;形容富有才智
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容富有才學,滿腹經綸,胸中有錦繡文章。
【語義邊界】
專用於讚譽人學識淵博、富有謀略,屬較高程度的褒獎。
【使用誤區】
現代使用頻率較低,不宜用於形容一般的知識豐富。
【近義詞區分】
與『滿腹經綸』含義幾乎完全一致,常可互換。
【使用場景】
在「精神滿腹」的用法上,它多用於書面語或正式場合,褒義色彩濃厚。掌握「精神滿腹怎麼用」的關鍵在於,它常用來稱讚學識淵博、足智多謀的人。例如「精神滿腹造句」可以這樣寫:「這位老教授學貫中西,堪稱精神滿腹。」使用時需注意對象,避免用於輕浮或年輕資淺者。其修辭效果莊重典雅,能有效提升表達的褒獎力度。