精兵勇將

jīng bīng yǒng jiàng

【成語釋義】

精良的士兵，勇猛的將領。形容戰鬥力很強的將士

【英文釋義】

Literally 'elite troops and courageous generals,' this idiom describes a military force of high quality, emphasizing the soldiers' refinement and the commanders' bravery as complementary strengths. It is used to praise a capable, valorous fighting unit. The social context extends metaphorically to any team composed of skilled members and daring leadership, prepared for challenging endeavors.

【典故出處】

明·施耐庵《水滸傳》第54回：「現受汝寧郡都統制，手下多有精兵勇將。」

【近義詞】

【地道英文】 Crack troops and bold commanders.
【使用語境】 Descriptive, Formal, Praise
【英文近義】 Elite corps and intrepid leaders

【成語例句】

金玉舟《趙匡胤》第20章：「陛下親征，必須挑選精兵勇將。」
【常用程度】 一般
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作主語、賓語、定語；用於口語
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指精銳的士兵和勇猛的將領，強調軍隊的戰鬥力與士氣。
【語義邊界】 泛指戰鬥力強的軍隊組成部分，不特指具體的編制或戰略優勢。
【使用誤區】 常與「精兵強將」混用，但更突出個體的「勇猛」特質。
【近義詞區分】 與「精兵強將」核心義近，但「勇將」更強調將領的勇武。
【使用場景】 掌握「精兵勇將怎麼用」十分關鍵。該成語適用於讚美和描述一個團隊實力超羣。在使用時，多作主語或賓語，常見於書面語及正式場合。例如在「這家公司的研發團隊堪稱精兵勇將，攻克了無數技術難題」這樣的「精兵勇將造句」中，其修辭效果是生動、凝練且富有褒義色彩，能極大地增強表達的氣勢和說服力。需要注意的是，它通常用於整體評價，不用於形容單個人，且帶有明顯的讚許意味。

【現代應用】

「精兵勇在現代的用法」已廣泛延伸至各行各業。在現代漢語中，它常用來形容企業中的核心團隊、科研項目的主力軍或體育競技中的王牌陣容，強調其精銳、高效、能打硬仗的特質。例如，在談論科技創新時，會說「需要集結一批精兵勇將進行突破」。理解「精兵勇將的意思和用法」對於現代人至關重要，它啓示我們在組織建設中應注重培養和依靠核心精銳力量，而非單純追求規模，這正是該成語在現代管理與競爭中的核心啓示。
【擴展知識】 與「精兵勇將」意思相近的「精兵勇將近義詞」有「精兵強將」、「雄師猛將」等，它們都強調隊伍的精銳和強大。而與其意境相反的「精兵勇將反義詞」則有「蝦兵蟹將」、「烏合之眾」等，形容鬆散無力的隊伍。在文學作品中，這一概念常被運用，如《三國演義》中對曹操虎豹騎、劉備白毦兵的描繪，雖未直接使用此成語，但生動展現了「精兵勇將」的典範。了解這些「精兵勇將相關成語」，能幫助我們更精準、豐富地運用語言進行表達和對比。

墨書院編輯整理

與「精兵勇將」相關的字典解釋

jīng
精
bīng
兵
yǒng
勇
jiàng
將

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

水滸傳 · 第五十四回 入雲龍鬥法破高廉 黑旋風探穴救柴進
出現句：「有萬夫不當之勇。見受汝寧郡都統制，手下多有精兵勇將。臣舉保此人，可以征剿梁山泊。...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理