節用厚生

jié yòng hòu shēng
【注音】 ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ

【成語釋義】

節約用度，潤澤生民。唐．楊烱〈梓州官僚贊．參軍中山張曼伯贊〉：「謙謙曼伯，不逾規矩，節用厚生，保家之主。」

【英文釋義】

This governing principle means 'to economize expenditures for the enrichment of the people.' It posits that frugality in state or managerial resources is not an end itself but a means to ensure public prosperity and well-being. It is used to describe prudent, people-centric economic policies or ethical leadership.

【典故出處】

唐·楊炯《梓州官僚贊·參軍中山張曼伯贊》：「謙謙曼伯，不逾規矩，節用厚生，保家之主。」

【近義詞】

【地道英文】 Prudent management for public welfare.
【使用語境】 Formal, Governance, Principled
【英文近義】 Fiscal stewardship for prosperity, Economical beneficence
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作賓語、定語；用於書面語
【成語結構】 緊縮式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指節約用度，使民眾生活富足，體現治國安民的經濟思想。
【語義邊界】 多用於國家政策或宏觀管理，不適用於個人理財或局部節省。
【使用誤區】 易片面理解爲節省，實則「厚生」指向使民生豐裕，兩者需兼顧。
【近義詞區分】 與「節用愛民」近義，但「厚生」更強調結果上的民生改善。
【使用場景】 在探討「節用厚生」成語怎麼用時，可以發現它多用於書面語和正式場合，常用來闡述國家政策、企業管理或家庭理財的宏觀理念。例如，在論述可持續發展戰略時，可以說：「企業應秉持節用厚生的原則，通過技術創新降低成本，並將收益反饋給員工與社會。」在使用時需注意，它側重描述一種指導方針或整體狀態，而非具體動作。一個典型的「節用厚生」造句可以是：「這座城市的財政管理體現了節用厚生的思想，將節約的行政開支全部投入了民生工程。」掌握「節用厚生」用法，能有效提升表達的深度和格局。

【現代應用】

「節用厚生」在現代的用法依然具有強大的生命力。其現代意義超越了古代君主政治的範疇，廣泛應用於國家治理、企業社會責任、家庭財務規劃乃至個人生活方式中。例如，當前倡導的「綠色低碳發展」和「共同富裕」理念，就可以看作是「節用厚生」成語在現代的生動實踐。它啓示我們，無論是組織還是個人，都應合理規劃資源，杜絕浪費，並將積累的財富用於提升福祉和長遠發展。理解「節用厚生」的意思和用法，對於構建節約型社會和實現可持續發展具有重要的現實指導意義。
【擴展知識】 與「節用厚生」相關的成語有很多。其近義詞包括「開源節流」（強調增加收入與節省支出並舉）和「強本節用」（強調加強農業生產這個根本並節約費用）。而反義詞則是「鋪張浪費」、「揮霍無度」等描述奢侈行爲的詞語。一個類似的成語是「節用愛民」，意思更爲接近，但「厚生」比「愛民」更具體地強調了使民生豐厚的目標。這些「節用厚生」相關成語共同構成了中華文化中關於理財、治國和倫理的豐富詞彙體系，在歷史文獻和現代論述中交相輝映。

墨書院編輯整理

與「節用厚生」相關的字典解釋

jié
節
yòng
用
hòu
厚
shēng
生
墨書院編輯整理