交口薦譽

jiāo kǒu jiàn yù

【成語釋義】

交：一齊，同時；交口：眾口一辭；薦：推舉。異口同聲地推薦和讚揚

【英文釋義】

Combines recommendation ('jian') with praise ('yu'). Means to be unanimously recommended and praised. Often used in contexts of endorsing someone for a position or honor, where the collective voice not only speaks highly of the subject but also actively advocates for their advancement or recognition.

【典故出處】

唐·韓愈《柳志厚墓志銘》：「諸公要人，爭欲令出我門下，交口薦譽之。」

【近義詞】

【地道英文】 To be unanimously recommended and praised.
【使用語境】 Formal, Commendatory, Endorsing
【英文近義】 Commended and advocated unanimously, Universally endorsed
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作謂語、定語；指交口稱讚
【成語結構】 偏正式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指眾人一致推薦並讚譽，兼具推薦與稱揚雙重含義。
【語義邊界】 用於同時包含推薦行爲與讚譽評價的語境，對象多爲人或才能。
【使用誤區】 易忽略其「推薦」義，僅理解爲稱讚，需注意行爲與評價的結合。
【近義詞區分】 區別於單純稱讚，如「交口稱譽」，此成語明確包含舉薦之意。
【使用場景】 掌握「交口薦譽怎麼用」十分重要。該成語適用於正式或書面語境，多用於描述德才兼備的人物、優秀的文藝作品或卓越事跡獲得廣泛好評。例如在評述一位深受愛戴的幹部時，可以說：「他的務實作風贏得了羣眾交口薦譽。」在使用時需注意，其主語通常是「人們」、「各界」等羣體，對象應是值得公開褒揚的人或事。通過「交口薦譽造句」練習，如「這部影片上映後，觀眾交口薦譽，票房節節攀升」，可以更好地體會其修辭效果——強調讚譽的廣泛性與一致性。

【現代應用】

「交口薦譽在現代的用法」依然活躍，尤其在媒體報導、人物評介和作品評論中。其現代意義強調了公眾口碑和網絡時代集體評價的力量。例如，在描述一位獲得社會廣泛認可的楷模時，使用「交口薦譽」能精準傳達其聲譽並非來自個別宣傳，而是源於大眾共識。正確使用這個成語，要求對象確實經受了公眾檢驗並獲得了普遍讚揚，避免用於商業性的刻意炒作，以維護成語的莊重性和準確性。「交口薦譽在實際中的應用」體現了傳統語言在現代社會的生命力。
【擴展知識】 與「交口薦譽」意思相近的「交口薦譽的近義詞」有「有口皆碑」、「眾口稱善」等，都表示眾人一致稱讚。而「交口薦譽的反義詞」則可考慮「眾口鑠金」（指輿論力量大，但常含貶義）或「謗聲載道」。一個相關的成語是「交口稱讚」，它與「交口薦譽」詞義高度相似，常可互換使用。在文學作品中，這一成語常被用來烘托人物聲望，增強敘述的感染力。了解這些「交口薦譽類似的成語」並進行對比，能幫助我們更細膩地把握漢語褒揚詞彙的微妙差別。

墨書院編輯整理

與「交口薦譽」相關的字典解釋

jiāo
交
kǒu
口
jiàn
薦
yù
譽

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

古文觀止 · 柳子厚墓志銘
出現句：「一時皆慕與之交。諸公要人，爭欲令出我門下，交口薦譽之。 貞元十九年，...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理