豁然貫通
【注音】
【成語釋義】
因對事理領悟通曉,而能全盤理解。語出宋.朱熹《四書章句集注.大學章句.五章》。 △「恍然大悟」【英文釋義】
Focuses on the comprehensive and systematic nature of sudden understanding. 'Guantong' means to connect and master a body of knowledge or a complex principle from beginning to end. It describes the intellectual leap where disparate pieces of information coalesce into a coherent, fully grasped whole.【典故出處】
宋·朱熹《大學章句》:「至於用力之久,而一旦豁然貫通焉,則眾物之表里精粗無不到,而吾心之全體大用無明矣。」【反義詞】
【地道英文】
Everything fell into place. / To achieve a breakthrough in understanding.
【使用語境】
Intellectual, Systematic, Academic
【英文近義】
Comprehensive synthesis, Coherent mastery
【成語例句】
聽了他對時局的分析,同志們都有豁然貫通的感覺。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指學問、事理等方面
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指一下子徹底領悟,使所有環節或道理連貫暢通。
【語義邊界】
用於對複雜體系、學問或道理的整體性、系統性領悟。
【使用誤區】
強調從局部到整體的融會貫通,非指明白單個知識點。
【近義詞區分】
與『融會貫通』近義,但『豁然』更突出瞬間完成的特質。
【使用場景】
掌握「豁然貫通用法」需要注意語境。它常用於描述學習、研究或思考取得突破性進展的時刻,帶有強烈的積極色彩。例如在「豁然貫通造句」時可以說:「經過多年鑽研,他對這個理論終於豁然貫通。」使用時需注意,它強調結果而非過程,且多用於書面語或正式場合。其修辭效果是生動描繪思維從混沌到清明的突變,極具畫面感。了解「豁然貫通如何使用」,能讓我們在表達頓悟時更加精準。