橫生枝節

héng shēng zhī jié
ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐㄧㄝˊ

【成語釋義】

原指樹木旁生許多枝節。後比喻主要問題尚未解決,卻又意外引來一些其他問題。《清史稿.卷四四二.周德潤傳》:「商可通,兵可撤,猶謂守約非背約也。五條外橫生枝節,若猶遷就,其何能國?」

【英文釋義】

Professionally, this idiom means for unexpected complications or subsidiary issues to arise during the process of resolving a main problem. Philosophically, it illustrates how linear progress is often thwarted by lateral developments. It is used in project management, negotiations, or storytelling to describe frustrating new obstacles that divert attention and resources.

【典故出處】

宋·葉適《水心文集·答少詹書》:「少詹既未能從人而舍己,又疑人之不相與,而以爲外己,所以枝節橫生,意見多疑。」

【近義詞】

【反義詞】

to complicate matters; unexpected complications arise
Descriptive, Frustrated, Analytical
to engender extraneous complications, to precipitate ancillary difficulties

【成語例句】

唯其有謠言,不宜橫生枝節,反引起格外的猜疑。(高陽《清宮外史》上冊)
常用
貶義詞
作謂語、賓語、狀語;比喻意外的問題
動賓式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻解決問題過程中意外產生新的問題或障礙。
多指事情進展受阻,新問題多屬次要矛盾或意外插曲。
不適用於描述主體計劃本身存在的固有困難。
區別於「節外生枝」,後者更強調問題從原有環節上額外生出。
關於「橫生枝節怎麼用」,它適用於描述計劃、談判、工程、案件等進程中出現意外波折的場景。例如,在商務談判接近尾聲時,對方突然提出新的苛刻條件,便可說「談判本已順利,不料對方突然橫生枝節」。在使用時需注意,「橫生枝節用法」強調的障礙是意外產生的、次要的,而非主要矛盾本身。一個恰當的「橫生枝節造句」是:「項目審批眼看就要通過,卻因一份文件的格式問題橫生枝節,導致延期。」這體現了其「橫生枝節如何使用」來增強敘述的生動性和無奈感。

【現代應用】

「橫生枝節在現代的用法」十分廣泛,常見於新聞報導、公文寫作和日常交流中,用以形容各種領域的意外插曲。例如,「政策執行過程中要防範基層解讀偏差而橫生枝節」。其「橫生枝節的意思和用法」在現代語境中啓示我們,做任何事都要思慮周全,預留應對突發狀況的彈性,同時要具備快速解決次要矛盾、回歸主線任務的能力。正確使用這個成語,能精準概括複雜局面中的意外困擾,是「橫生枝節在實際中的應用」價值所在。
與「橫生枝節」意義相近的「橫生枝節的近義詞」有「節外生枝」、「平地風波」。其中「節外生枝」與其幾乎同義,常可互換。而「橫生枝節的反義詞」則是「一帆風順」、「順風順水」,形容進展毫無阻礙。在文學作品中,該成語常被用來製造情節波瀾。了解「橫生枝節類似的成語」如「一波三折」(強調曲折多,不一定是意外小麻煩)和「橫生枝節相關成語」如「枝繁葉茂」(中性或褒義,形容繁榮),有助於更細膩地區分和運用。

墨書院編輯整理

與「橫生枝節」相關的字典解釋

héng
shēng
zhī
jié

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

清史稿 · 列傳二百二十九
出現句:商可通,兵可撤,猶謂守約非背約也。五條外橫生枝節,若猶遷就,其何能國?請嚴拒之。...