規矩準繩

guī jǔ zhǔn shéng
【注音】 ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ ㄓㄨㄣˇ ㄕㄥˊ

【成語釋義】

製作測量圓、方、平、直等的儀器。比喻一定的法度。《孟子．離婁上》：「聖人既竭目力焉，繼之以規矩準繩，以為方員平直。」也作「規矩鉤繩」、「規矩繩墨」。

【英文釋義】

The compass, square, level, and plumb line; the fundamental standards and inviolable criteria. This quartet of carpenter's tools metaphorically represents the complete and indispensable set of norms, rules, and benchmarks for judgment or construction. Used to emphasize the non-negotiable foundations of law, morality, craftsmanship, or quality.

【典故出處】

《管子·宙合》：「世用器械，規矩準繩，稱量數度，品有所成。」漢·王符《潛夫論·贊學》：「譬猶巧倕之爲規矩準繩以遺後工也。」

【近義詞】

【地道英文】 The gold standard.
【使用語境】 Authoritative, Foundational, Definitive
【英文近義】 Cardinal benchmarks; Foundational canons

【成語例句】

(1)要建立各種條令法規，使一切活動都有個規矩準繩作爲依據。(2)武警們立正稍息、前進後退、左轉右轉、戴帽著裝，無不符合規矩準繩，令人敬佩不已。
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性詞
【語法用法】 作謂語、定語；含貶義
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

喻指明確、嚴格的標準、法則或規範。
【語義邊界】 多用於制度、法律、道德等需要嚴格遵守的正式規範領域。
【使用誤區】 不適用於描述非正式的、約定俗成的習慣或臨時性要求。
【近義詞區分】 與「金科玉律」都指重要準則，但此詞更強調標準的客觀性和工具性。
【使用場景】 在探討規矩準繩怎麼用時，它通常用於正式、嚴肅的語境，強調行爲、制度或創作必須遵循既定標準。例如在論述法律法規、行業規範或學術準則時使用。規矩準繩用法上多作主語或賓語，如「立法工作必須以憲法爲規矩準繩」。在造句時，它能產生莊重、權威的修辭效果，但需注意避免用於過於瑣碎的日常事務。

【現代應用】

規矩準繩在現代的用法依然廣泛，尤其在法治社會建設和職業道德領域。它的現代意義強調任何個人和組織都應在法律與道德的框架內行事。規矩準繩的意思和用法提醒我們，創新與自由必須以遵守基本規則爲前提。在實際中的應用，例如形容「社會主義核心價值觀是我們行爲的規矩準繩」，體現了傳統智慧對現代社會的持續啓示。
【擴展知識】 與規矩準繩的近義詞有「金科玉律」、「清規戒律」，但後者常帶貶義。其反義詞可以是「肆意妄爲」、「無法無天」。相關的成語如「規行矩步」，側重行爲拘謹。在文學作品中，《紅樓夢》曾以「沒有規矩準繩」來形容家族的失序。了解這些規矩準繩類似的成語和對比，能幫助我們更精準地把握其語義邊界和感情色彩。

墨書院編輯整理

與「規矩準繩」相關的字典解釋

guī
規
jǔ
矩
zhǔn
準
shéng
繩

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 3 條)

大戴禮記 · 四代第六十九
出現句：「「心未之度，習未之狎，此以數踰而棄法也。夫規矩準繩鈞衡，此昔者先王之所以爲天下...」
揚子法言 · 五百卷第八
出現句：「「仲尼開跡，將以自用也。如委己而從人，雖有規矩準繩，焉得而用之。」或問：「孔子之...」
揚子法言 · 先知卷第九
出現句：「仲尼曰小器。請問大器。」曰：「大器其猶規矩準繩乎？先自治而後治人之謂大器。」或曰...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理