感今懷昔

gǎn jīn huái xī
【注音】 ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧˊ

【成語釋義】

因眼前的情景引起感觸，而懷念逝去的人或舊時的情事。《文選．顏延之．宋文皇帝元皇后哀策文》：「撫存悼亡，感今懷昔。」宋．朱熹〈與建寧傅守劄子〉：「雜儀之書，蓋頃年楊丈嘗以教授者，感今懷昔，歲月如流。」

【英文釋義】

A profound emotional state triggered by present circumstances, leading to nostalgic reflection on the past. It captures the universal human experience of temporal contrast and sentimental remembrance, often used in literary or reflective contexts to express a bittersweet awareness of change.

【典故出處】

晉·潘岳《爲諸婦祭庚新婦文》：「仿佛示行，故瞻弗獲；伏膺飲淚，感今懷昔。」

【近義詞】

【地道英文】 Remembrance of things past
【使用語境】 Literary, Reflective, Melancholic
【英文近義】 Nostalgic retrospection, Pensive reminiscence

【成語例句】

金·蔡松年《雨中花》：「然而觸於事物，感今懷昔，考其見於賦詠者。」
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性詞
【語法用法】 作謂語、賓語、定語；指容易傷感
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

由當前事物引發對過去的懷念與感慨。
【語義邊界】 用於時間對比中的情感流露，不單獨描述現在或過去。
【使用誤區】 不可僅表示回憶，須包含當下觸發因素。
【近義詞區分】 與「感今思昔」基本同義，但「懷」更側重情感懷念。
【使用場景】 在掌握「感今懷昔怎麼用」時，需注意其適用於帶有抒情和反思性質的語境。常見於重遊故地、翻閱舊物、見證變遷等場景，用以表達睹物思人、撫今追昔的複雜心緒。例如造句：「重返母校，看到嶄新的教學樓，他不禁感今懷昔，想起當年的青蔥歲月。」這種「感今懷昔用法」能增強文字的感染力與厚重感，但在日常口語或輕鬆場合中應謹慎使用，以免顯得過於文縐縐。

【現代應用】

「感今懷昔在現代的用法」依然活躍，尤其在散文、隨筆、演講及懷舊主題的創作中。其現代意義在於提醒人們在快速發展的時代中不忘來路，珍視記憶與傳承。在實際應用中，「感今懷昔的意思和用法」要求使用者情感真摯，避免無病呻吟。正確使用這個成語，可以優雅地表達對個人經歷、社會變遷的深刻感悟，是連接情感與哲思的優美橋樑。
【擴展知識】 與「感今懷昔」情感類似的成語還有「撫今追昔」、「憶苦思甜」等，它們都是「感今懷昔的近義詞」，核心都在於今昔對照。若論「感今懷昔的反義詞」，則可能是「漠然置之」或「數典忘祖」，後者強調對歷史的遺忘。在文學作品中，此意境被廣泛運用，如杜甫的詩歌常蘊含此種情懷。了解這些「感今懷昔相關的成語」及其對比，能豐富我們的表達，更精準地傳遞複雜情感。

墨書院編輯整理

與「感今懷昔」相關的字典解釋

gǎn
感
jīn
今
huái
懷
xī
昔

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

文選 · 顏延年
出現句：「哀哀列辟。灑零玉墀，雨泗丹掖。撫存悼亡，感今懷昔。嗚呼哀哉！...」
南史 · 列傳第一 后妃上
出現句：「策，文甚麗。及奏，上自益「撫存悼亡，感今懷昔」八字以致意焉。有司奏諡宣皇后，詔諡...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理