風雲突變
【注音】
【成語釋義】
比喻局勢如風雲,難以預料其變化。如:「誰知選情風雲突變,整個局勢又陷入一陣混亂當中。」【英文釋義】
Indicates a sudden, sharp, and often unexpected turn of events within a volatile situation. It is used to mark abrupt reversals in fortune, sudden crises in politics or war, or any dramatic and unforeseen shift in circumstances.【典故出處】
毛澤東《清平樂·蔣桂戰爭》詞:「風雲突變,軍閥重開戰。」【反義詞】
【地道英文】
A sudden turn of events
【使用語境】
Urgent, Dramatic, Narrative
【英文近義】
Abrupt, Precipitous
【成語例句】
風雲突變,軍閥重開戰。(毛澤東《清平樂 蔣桂戰爭》詞)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、賓語、狀語;指政局等
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
現代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
比喻局勢突然發生意外的、重大的變化。
【語義邊界】
強調變化的突發性與嚴重性,多用於政治、軍事等緊張形勢。
【使用誤區】
誤用於描述計劃內的轉折或積極變化,會偏離其意外與嚴峻的色彩。
【近義詞區分】
區別於『風雲變幻』,後者側重變幻不定,前者更強調突發與轉折。
【使用場景】
掌握「風雲突變」的用法,對於精準表達至關重要。該成語主要用於書面語和正式場合,描述國際關係、金融市場、賽場形勢或個人命運的急劇轉折。在使用時需注意,它強調變化的外在性、突發性和影響力,多指消極或中性的重大變故。例如在造句時可以說:「談判原本很順利,誰知對方高層換人,導致局面風雲突變。」這樣的「風雲突變造句」範例,能清晰展現其修辭效果——使描述凝練且富有張力。了解「風雲突變怎麼用」,應避免用於描述緩慢或微小的變化。