鳳髓龍肝
【注音】
【成語釋義】
比喻極為珍稀的食物。明．朱權《荊釵記》第三齣：「奇珍擺列，渾如洞府仙寰，美食嘉殽，堪並鳳髓龍肝。」也作「麟肝鳳髓」、「龍肝鳳髓」。【英文釋義】
Literally 'phoenix marrow and dragon liver.' A hyperbolic metaphor for the rarest, most exquisite, and delicious delicacies imaginable, as these are mythical, unobtainable substances. It represents the pinnacle of珍貴 and desirability, often used to describe sumptuous feasts or priceless treasures. The term emphasizes extreme rarity and supreme quality beyond mortal reach.【典故出處】
明·孫仁孺《東郭記·吾將瞷良人之所也》：「他故人情藹，消受他鳳髓龍肝；我寸舌應嚼壞，愧沒歸遺兩女子。」【近義詞】
【地道英文】
Food fit for the gods; The rarest delicacies.
【使用語境】
Literary, Hyperbolic, Praise
【英文近義】
Ambrosia and nectar, Exquisite rarities
【成語例句】
老孫五百年前大鬧天宮時，吃老君丹、玉皇酒，王母桃，及鳳髓龍肝——那樣東西我不曾吃過？★《西遊記》第七五回
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語、定語；用於比喻句
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
喻指極爲珍貴稀有的食物或事物。
【語義邊界】
強調珍稀與難得，多用於具體物品，不用於抽象概念。
【使用誤區】
不宜泛化形容一般美食或普通珍貴物品。
【近義詞區分】
近義「山珍海味」，但後者範圍更廣且不強調極致稀有。
【使用場景】
掌握「鳳髓龍肝怎麼用」需要注意其適用語境。它主要用於高度讚譽的場合。在「鳳髓龍肝造句」時，常見於兩類：一是形容食物極其精美，如「這桌宴席的菜餚，堪稱鳳髓龍肝」；二是比喻才華、作品或事物極爲出眾，如「他的文章字字珠璣，如品鳳髓龍肝」。在使用技巧上，因其誇張色彩濃厚，多用於書面語或正式褒獎，日常口語中較少使用。了解「鳳髓龍肝用法」需注意，它屬於褒義成語，不能用於形容普通事物，否則會顯得誇大其詞。