芳草鮮美

fāng cǎo xiān měi

【成語釋義】

鮮美：鮮嫩美麗。芳草鮮嫩美麗

【英文釋義】

Describes lush, fragrant, and beautifully fresh grass, evoking imagery of an idyllic, vibrant natural landscape, often in spring. It symbolizes vitality, purity, and an idealized, harmonious environment. Frequently used in classical poetry and prose to paint pictures of serene, untouched beauty and pastoral bliss.

【典故出處】

晉·陶潛《桃花源記》：「緣溪行，忘路之遠近，忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。」
【地道英文】 Lush and fragrant greenery
【使用語境】 Descriptive, Poetic, Idyllic
【英文近義】 Verdant luxuriance, Pastoral resplendence
【常用程度】 一般
【感情色彩】 褒義詞
【語法用法】 作賓語、定語；指春天的美景
【成語結構】 主謂式
【產生年代】 古代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容花草鮮嫩茂美，常寄託對自然美景的喜愛之情。
【語義邊界】 多用於描繪春季植被狀態，不適用於枯萎或人工修剪場景。
【使用誤區】 避免用於形容人物或抽象事物，以免偏離本義。
【近義詞區分】 與「綠草如茵」近義，但更強調鮮嫩與氣味芬芳。
【使用場景】 在「芳草鮮美的用法」上，它主要用於文學性描寫或書面語中，適用於描繪公園、草原、鄉野等自然環境。例如，在「芳草鮮美造句」時，可以寫：「春日郊遊，但見湖畔芳草鮮美，令人心曠神怡。」使用時需注意，它偏重視覺與嗅覺的綜合美感，形容整體氛圍，而非單指味道。其修辭效果是營造出清新、明媚、充滿生機的意境。了解「芳草鮮美如何使用」，能幫助我們在寫作中精準地渲染環境，提升文采。

【現代應用】

「芳草鮮美在現代的用法」依然活躍，常見於遊記、散文、景區宣傳文案中，用以讚美生態環境。其現代意義超越了文學，啓示人們珍惜和保護自然，營造宜居環境。在「芳草鮮美在實際中的應用」，比如在描述美麗鄉村建設或城市綠地成果時，使用此語能生動傳達景色之美。正確使用這個成語，關鍵在於緊扣其描繪自然生機盎然的核心意象，避免用於形容人造或非植物景觀，以確保語言的準確性。
【擴展知識】 與「芳草鮮美」意境相近的「近義詞」有「綠草如茵」、「鬱鬱蔥蔥」等，都側重草地的茂盛狀態；而「反義詞」則可考慮「草木凋零」、「荒煙蔓草」。在「芳草鮮美相關成語」中，「落英繽紛」常與其在《桃花源記》中並列出現，共同構建完美圖景。類似的成語如「山清水秀」，則從更大範圍描繪風景秀麗。該短語在後世文學作品中常被化用，成爲描寫春景或仙境的經典語彙，展現了其持久的文化生命力。

墨書院編輯整理

與「芳草鮮美」相關的字典解釋

fāng
芳
cǎo
草
xiān
鮮
měi
美

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 1 條)

古文觀止 · 桃花源記
出現句：「忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。漁人甚異之，復前行，欲窮其...」
查看所有古籍用例詳情
墨書院編輯整理