鵝行鴨步
【注音】
【成語釋義】
比喻走路緩慢。元．楊訥《西游記》第一三齣：「狼心狗行潛蹤闞，鵝行鴨步懷愚濫。」《水滸傳》第三二回：「你兩個閑常在鎮上抬轎時，只是鵝行鴨步。如今卻怎地這等走的快？」也作「鴨步鵝行」。【英文釋義】
Describes a slow, waddling gait like that of a goose or duck. It metaphorically criticizes sluggish movement, deliberate slowness, or procrastination in action. Often carries a mild derogatory tone, implying inefficiency or a lack of urgency. Used to characterize slow walkers or criticize dilatory behavior.【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To waddle along; To drag one's feet
【使用語境】
Descriptive, Mildly Derogatory, Informal
【英文近義】
A ponderous amble, Dilatory progression
【成語例句】
你兩個閒常在鎮裡擡轎時，只是鵝行鴨步，如今卻怎地這等走得快？（明 施耐庵《水滸全傳》第三十二回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
貶義詞
【語法用法】
作賓語、定語、補語；比喻步行緩慢
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容行走緩慢、搖擺不穩或舉止遲鈍的樣子。
【語義邊界】
多用於形容人的行動遲緩或姿態笨拙，可帶貶義或客觀描述。
【使用誤區】
不宜用於形容從容不迫的步態，其核心在於遲緩笨拙而非悠閒。
【近義詞區分】
與「蝸行牛步」都指緩慢，但更突出步態搖擺不穩的視覺特徵。
【使用場景】
在掌握「鵝行鴨步」用法時，它多用於描述人或隊伍行進緩慢、不緊不慢的狀態。例如，在批評工作進度時可以說：「工程隊的進度如鵝行鴨步，讓人焦急。」使用這個成語的技巧在於，它常用於書面語或較正式的口語中，帶有形象化的諷刺效果。需要注意的是，它雖含批評，但語氣相對委婉，不如「蝸行牛步」那般強烈。通過「鵝行鴨步造句」練習，如「早高峯的地鐵站里，人羣鵝行鴨步，緩慢移動」，可以更好地體會其修辭效果——將抽象的速度慢轉化爲具體的視覺形象，增強語言的表現力。