東搜西羅
【成語釋義】
指到處尋找與搜集。【英文釋義】
To search high and low, leaving no stone unturned in an active, extensive, and often arduous quest to collect or gather something. It describes a thorough, wide-ranging effort of seeking and amassing, implying diligence and exhaustive scope.【典故出處】
許地山《空山靈雨·補破衣的老婦人》：「我們所爲，原就和你一樣，東搜西羅，無非是些綢頭布尾，只配用來補補破衲襖罷了。」【近義詞】
【地道英文】
Leave no stone unturned / Scour high and low
【使用語境】
Neutral, Descriptive, Determined
【英文近義】
Assiduous procurement, Comprehensive foraging
【成語例句】
他整天都在東搜西羅，終於拼湊完這篇論文
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作謂語、定語；指到處搜集
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
現代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
形容四處搜尋、廣泛收集事物或信息。
【語義邊界】
強調主動而廣泛的搜集行爲，不適用於被動或偶然的獲得。
【使用誤區】
易與無目的的閒逛混淆，實際帶有明確的搜尋目標。
【近義詞區分】
與「旁搜遠紹」近義，但更突出搜尋範圍的廣泛性與方向性。
【使用場景】
掌握「東搜西羅」的用法，對於精準表達至關重要。它通常用於描述爲完成研究、創作、收集等任務而進行的廣泛搜集工作。例如在學術寫作中，「他爲完成論文，東搜西羅，查閱了無數典籍。」這就是一個典型的「東搜西羅造句」。使用時需注意，它多用於書面語，帶有一定的形象色彩和褒義傾向，強調過程的主動與周詳。學習「東搜西羅如何使用」，應避免用於描述漫無目的的閒逛，其核心是「爲特定目標而廣泛搜尋」。
【現代應用】
在現代漢語中，「東搜西羅」的使用依然活躍，尤其在描述信息搜集、資料整合、素材積累等方面。例如，在當今資訊時代，我們常需要「在網絡上東搜西羅查找資料」。「東搜西羅在現代的用法」繼承了其傳統內涵，用以形容在龐雜信息源中進行的系統性搜集工作。這個成語的現代啓示在於，它鼓勵我們在面對複雜任務時，應具備主動探索和全面整合的能力。理解「東搜西羅的意思和用法」，有助於我們在工作學習中更生動地描述準備階段的辛勤付出。
【擴展知識】
與「東搜西羅」意思相近的「東搜西羅的近義詞」有「旁搜博採」、「廣徵博引」等，都強調搜集的廣泛性。而「信手拈來」則可視爲其反義詞，形容材料豐富，隨手可取，無需費力搜尋。在文學作品中，這一成語能有效刻畫人物認真執著的性格。通過對比「東搜西羅類似的成語」，如「搜腸刮肚」（側重苦思）與「東搜西羅」（側重外尋），可以更精細地把握其「向外廣泛搜集」的獨特語義側重點，豐富我們的詞彙表達。