丹鳳朝陽

dān fèng cháo yáng

【成語釋義】

比喻賢才逢明時。

【英文釋義】

Depicts a crimson phoenix facing the rising sun, a potent auspicious symbol. It metaphorically represents a person of great talent finding a brilliant opportunity or a wise ruler, signifying harmonious alignment and prosperous times. Used as a benediction for career success, fortunate encounters, or flourishing eras.

【典故出處】

《詩經·大雅·卷阿》：「鳳凰鳴矣，於彼高岡。梧桐生矣，於彼朝陽。」

【反義詞】

【地道英文】 A brilliant talent meeting its moment.

【使用語境】 Auspicious, Literary, Praise

【英文近義】 Felicitous conjunction, Propitious alignment

【成語例句】

前後同心八諫臣，朝陽丹鳳一齊鳴。除奸反正扶明主，留得功勳耀古今。（明王世貞《鳴鳳記》第一出）

【常用程度】生僻

【感情色彩】褒義詞

【語法用法】作謂語；比喻賢才趕上好時機

【成語結構】緊縮式

【產生年代】近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

比喻賢才逢遇明主，或吉祥昌盛的徵兆。

【語義邊界】多用於稱頌人才得遇良機或盛世景象，不用於一般性的朝向描述或動物行爲。

【使用誤區】易從字面誤解爲鳳凰朝向太陽，忽略其喻指人才與機遇的核心。

【近義詞區分】與「百鳥朝鳳」都含朝向尊長之意，但更突出「丹鳳」喻才俊、「朝陽」喻明主。

【使用場景】掌握「丹鳳朝陽用法」需要注意其莊重、褒義的色彩。它通常用於書面語和正式場合，用來讚美時代昌盛或人才得到重用。例如，在「丹鳳朝陽造句」時，可以說：「公司廣納賢才，可謂丹鳳朝陽，事業蒸蒸日上。」使用時需注意對象，多用於描述集體、時代或重大機遇，而非個人小事。了解「丹鳳朝陽如何使用」，能讓我們在表達對美好未來的祝願或讚頌良好局面時，使語言更具文采和感染力。

【現代應用】

「丹鳳朝陽在現代的用法」依然活躍。它常見於政論文章、企業宣傳或慶典祝詞中，用以形容國家蓬勃發展、行業生機勃勃或企業匯聚英才的盛況。「丹鳳朝陽的意思和用法」在現代被賦予了新的活力，其「現代意義和啓示」在於鼓勵人們抓住時代機遇，也激勵組織營造吸引人才的環境。在「丹鳳朝陽在實際中的應用」，它提醒我們正確使用這一成語，應著眼於宏觀、積極的層面，避免用於瑣碎或個人化的語境。

【擴展知識】與「丹鳳朝陽」寓意相近的「丹鳳朝陽的近義詞」有「百鳥朝鳳」、「羣賢畢至」等，都含有匯聚、祥瑞之意。其「丹鳳朝陽的反義詞」則可考慮「懷才不遇」或「明珠暗投」。在文學作品中，這一意象常被運用，如用以比喻人才濟濟的盛世。相關的「丹鳳朝陽相關成語」還有「鳳鳴朝陽」，兩者意思幾乎相同。了解這些「丹鳳朝陽類似的成語」，能幫助我們更精準地理解和運用這一充滿傳統文化魅力的表達。

墨書院編輯整理