大處著眼
【注音】
【成語釋義】
從大的、重要的地方觀察、考慮。《兒女英雄傳》第二五回:「延了安家的宗祀,大處著眼,便不忍吹求到此。」【英文釋義】
To observe or consider an issue from a macro, strategic perspective, focusing on fundamental principles and long-term outcomes. It advocates for visionary thinking over minutiae, essential for leadership, planning, and solving complex problems by grasping their core.【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
To keep the big picture in mind; To see the forest for the trees
【使用語境】
Strategic, Philosophical, Formal
【英文近義】
Adopt a macroscopic view, Think holistically
【成語例句】
嘁嘁嚓嚓,招生是非,搬弄口舌,決不在大處著眼。(魯迅《且介亭雜文末編 答徐懋庸並關於抗日統一戰線問題》)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語;常與小處著手連用
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
近代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調觀察或思考問題時需從宏觀、整體角度出發,把握根本與全局。
【語義邊界】
側重觀察與思考的宏觀視角,不涉及具體行動層面的指導。
【使用誤區】
易與強調具體行動的詞語混淆,其本身僅指觀察思考的出發點。
【近義詞區分】
區別於『高瞻遠矚』,後者更強調眼光長遠、預見未來。
【使用場景】
掌握「大處著眼」的用法,能有效提升表達的深度。它常用於制定戰略、規劃工作或分析複雜形勢的語境中。例如,在討論公司發展時,可以說:「我們制定五年規劃,必須大處著眼,先明確核心戰略。」在使用技巧上,它常與「小處著手」連用,形成「大處著眼,小處著手」的完整方法論,既強調宏觀布局,又注重微觀落實。一個典型的「大處著眼造句」是:「城市規劃要『大處著眼』,充分考慮未來三十年的發展需求。」使用時需注意,它側重的是觀察和思考的出發點,而非具體的行動方式。