聰明智慧
【成語釋義】
智力過人，心思敏銳。【英文釋義】
Emphasizes profound, insightful wisdom ('zhi hui') alongside innate cleverness ('cong ming'). It suggests not just quick thinking but depth of understanding and sound judgment. This term is used in contexts praising mature, sagacious intelligence, often associated with experience and discernment.【典故出處】
明·周楫《西湖二集·灑雪堂巧結良緣》：「不覺魏鵬漸漸長大……聰明智慧，熟於經史。」【近義詞】
【地道英文】
Wisdom and intelligence
【使用語境】
Literary, Praise, Formal
【英文近義】
Sagacious intellect, Discerning wisdom
【成語例句】
要論這小姐的模樣兒，聰明智慧，根基家當，倒也配的過。（清 曹雪芹《紅樓夢》第二十九回）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語；指人的智力過人
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
強調智力與明辨事理的深度，常隱含見識與悟性。
【語義邊界】
偏重內在的思辨與洞察力，不特指具體的技能或反應速度。
【使用誤區】
與「聰明才智」完全混用，忽視「智慧」所含的哲理與通達意味。
【近義詞區分】
區別於「聰明智能」，後者更接近現代的技術性智能，此詞更具人文色彩。
【使用場景】
掌握「聰明智慧用法」對於準確表達至關重要。該成語通常用於褒義語境，多作謂語、定語或賓語，用來稱讚他人。例如在「聰明智慧造句」時，可以說：「這位年輕的科學家不僅勤奮，更展現出過人的聰明智慧，解決了領域內的關鍵難題。」在使用時需注意，它形容的對象一般是人，且程度較重，不宜用於輕鬆或戲謔的場合。從修辭效果看，它比單獨使用「聰明」或「智慧」更具分量和褒揚色彩。用戶若想了解「聰明智慧怎麼用」或參考「聰明智慧例句」，應把握其莊重、讚揚的基調，用於正式評價或深刻描述。