晨鐘暮鼓
【注音】
【成語釋義】
即「暮鼓晨鐘」。見「暮鼓晨鐘」條。01.宋．孫吳會〈摸魚兒．八窗空〉詞：「但目斷、煙蕪莽蒼連平楚。晨鐘暮鼓。」02.清．平步青《霞外攟屑．卷八下．宋荔裳廉使女》：「晨鐘暮鼓流光易，荏苒今年三十二。」<a name="晨鐘暮磬"> </a>【英文釋義】
Literally 'morning bell, evening drum,' referring to the monastic practice of marking time and regulating meditation. It symbolizes utterances or phenomena that serve as a timely warning or a call to moral awakening, acting as a spiritual or intellectual alarm clock that dispels complacency and prompts reflection.【典故出處】
唐·李咸用《山中》詩：「朝鐘暮鼓不到耳，明月孤雲長掛情。」【近義詞】
【地道英文】
A wake-up call
【使用語境】
Metaphorical, Admonitory, Inspirational
【英文近義】
A clarion call to conscience, A memento mori
【成語例句】
但見丹霞翠壁遠近映樓閣，晨鐘暮鼓杳靄羅幡幢。（宋 歐陽修《廬山高》詩）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作定語、狀語；比喻令人警悟的話
【成語結構】
聯合式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
原指寺院早晚報時，後比喻令人警醒的言語或時光推移。
【語義邊界】
本義具宗教背景，比喻義可指勸誡警示，也可單純形容日復一日。
【使用誤區】
使用時需根據語境區分是比喻警醒還是單純描述時間規律。
【近義詞區分】
與'暮鼓晨鐘'同義，詞序可變；比喻警醒時近義於'警世鐘'。
【使用場景】
掌握「晨鐘暮鼓怎麼用」對於準確表達至關重要。該成語常用於兩種語境：一是形容生活規律、清淨單調，例如描述隱居或修行生活；二是比喻具有警示、鞭策作用的言論。在「晨鐘暮鼓造句」時，需注意其莊重、文雅的語體色彩，多用於書面語。例如：「老師的教誨如同晨鐘暮鼓，時時迴響在我耳邊，催我奮進。」這就是一個典型的「晨鐘暮鼓例句」。使用時需避免用於輕鬆隨意的場合，以保持其嚴肅的修辭效果。