不刊之書
【注音】
【成語釋義】
刊,用刀削去簡牘上錯誤的文字。不刊之書指無法再作更改的著作。用來稱譽他人著作有如典範一般。漢.揚雄〈答劉歆書〉:「是懸諸日月,不刊之書也。」《舊唐書.卷一八.宣宗本紀》:「恭惟元和實錄乃不刊之書,擅敢改張,罔有畏忌。」也作「不刊之典」。【英文釋義】
Refers to a book or text of such definitive authority and perfection that it is considered immutable and beyond correction. The term '刊' means to carve or correct errors on bamboo slips. It describes canonical, often imperial, historical or legal records.【典故出處】
漢·揚雄《答劉歆書》:「是懸諸日月不刊之書也。」【近義詞】
【地道英文】
An unalterable book; a definitive text
【使用語境】
Formal, Literary, Authoritative
【英文近義】
Canonical, Definitive
【成語例句】
《禮記》,不刊之書也。★宋·歐陽修《食貨志論》
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作賓語;指典籍等
【成語結構】
偏正式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指內容正確不容改動、具有權威性的著作。
【語義邊界】
專指書籍文獻的權威性,不用於形容言論或臨時決定。
【使用誤區】
不可理解爲「不能刊登的書」,其「刊」指修改而非刊登。
【近義詞區分】
與「不刊之論」核心義近,但限定於書籍這一具體載體。
【使用場景】
關於「不刊之書」怎麼用,它通常用於極其莊重、正式的語境,用以讚譽那些具有根本性、權威性的經典著作。在使用時需注意,其對象必須是公認的、歷經時間考驗的傑作,如《史記》、《論語》等。例如造句:「《孫子兵法》被後世軍事家奉爲不刊之書。」其修辭效果是賦予對象無可辯駁的經典地位,增強語言的權威感和說服力。切忌用於普通作品,以免顯得誇張不當。