兵不厭權
【注音】
【成語釋義】
權，權變。用兵講求奇正、虛實的權變。「兵不厭權」猶「兵不厭詐」。見「兵不厭詐」條。01.《後漢書．卷五八．虞傅蓋臧列傳．虞詡》：「今其眾新盛，難與爭鋒。兵不猒（厭）權，願寬假轡策，勿令有所拘閡而已。」【英文釋義】
A variant of '兵不厭詐', this idiom means that in warfare, one should not disdain the use of stratagem and deception. It emphasizes the philosophical acceptance of cunning and tactical flexibility in competitive or adversarial situations to achieve victory. It is used to justify strategic trickery in contexts like business, politics, or conflict.【典故出處】
《後漢書·虞詡傳》：「今其眾新盛，難與爭鋒，兵不厭權，願寬假轡策，勿令有所拘閡而已。」【近義詞】
【反義詞】
【地道英文】
All's fair in love and war.
【使用語境】
Strategic, Formal, Pragmatic
【英文近義】
Strategic duplicity, Tactical guile
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性詞
【語法用法】
作主語、賓語；用於採用迷惑敵人的方法作戰
【成語結構】
主謂式
【產生年代】
古代
深度解析：用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
用兵不排斥權變，強調軍事中靈活運用計謀策略的必要性。
【語義邊界】
專指軍事領域的策略靈活性，不泛用於一般人際交往或商業競爭。
【使用誤區】
不可誤解爲鼓勵濫用權術，其邊界在於戰爭情境的特定需求。
【近義詞區分】
近義「兵不厭詐」，但「權」更側重權宜應變，「詐」更突出欺騙手段。
【使用場景】
在掌握「兵不厭權」的用法時，需注意其典型語境。它常用於描述軍事、商業競爭、體育賽事或政治博弈等充滿對抗性的領域。例如在造句時，可以說：「在激烈的市場競爭中，企業爲了生存發展，有時也需懂得『兵不厭權』的道理。」使用這個成語的技巧在於，它多用於客觀陳述一種策略思想，或爲某種非常規手段進行辯護，但通常不用於褒揚個人品德。其修辭效果是使表達更具概括性和歷史縱深感，但需注意語境，避免用於提倡違背基本道德的行爲。