飽練世故
【成語釋義】
指對世態人情有深刻感受或有豐富的處世經驗。同「飽諳世故」。【英文釋義】
Describes a person thoroughly versed in the ways of the world, possessing profound social acumen and practical wisdom from extensive life experience. It emphasizes a seasoned, almost intuitive understanding of human nature and social dynamics. Used to denote worldly wisdom.【典故出處】
宋·葉適《郭府君墓志銘》:「察江之言,皆飽練世故而不回撓,是足以繼其父兄矣。」【近義詞】
【地道英文】
A man of the world; Worldly-wise.
【使用語境】
Formal, Commendatory, Descriptive
【英文近義】
Acutely perspicacious; Socially astute.
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒義詞
【語法用法】
作謂語、定語;指經歷豐富
【成語結構】
動賓式
【產生年代】
古代
深度解析:用法、語義邊界與實際應用
【核心理解】
指熟悉人情世故且處事圓滑,側重社會經驗的熟練運用。
【語義邊界】
多形容中年以上者的處世能力,含一定中性或貶義色彩。
【使用誤區】
易與「老奸巨猾」混淆,但本詞未必包含惡意。
【近義詞區分】
與「飽經世故」基本同義,但「練」更突出處事技巧的嫻熟。
【使用場景】
掌握「飽練世故」的用法,對於精準表達至關重要。它通常用作謂語或定語,屬於褒義詞,用於形容那些處事周到、洞察人心的長者或能人。例如在造句時可以說:「他是一位飽練世故的企業家,處理各種複雜關係遊刃有餘。」在使用這個成語時需注意,它強調的是一種積極的、富有智慧的成熟,而非圓滑世故的貶義。了解「飽練世故怎麼用」,能幫助我們在描述人物時更加生動傳神。