斑駁陸離

bān bó lù lí
ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ

【成語釋義】

形容色彩雜亂不一。《聊齋志異.卷一二.古瓶》:「器大可合抱,重數十斤,側有雙環,不知何用,斑駁陸離。」也作「陸離斑駁」。

【英文釋義】

Describes a variegated, mottled appearance where colors and light intermingle in a complex, irregular pattern. It evokes a sense of layered history or aesthetic richness, often used to describe aged surfaces, intricate artworks, or dappled natural light.

【典故出處】

戰國·楚·屈原《離騷》:「紛總總其離合兮,斑陸離其上下。」

【反義詞】

Kaleidoscopic; motley and dazzling.
Literary,Descriptive
Polychromatic, variegated

【成語例句】

銅器一,器大可合抱,重數十斤,側有雙環,不知何用,斑駁陸離,瓶亦古。(清 蒲松齡《聊齋志異 古瓶》)
常用
中性詞
作謂語、定語;形容景物
聯合式
古代

📘 成語學習版(PDF)

將當前成語內容整理為學習卡片PDF,包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語,適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析:用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

形容色彩雜亂交錯、光影紛繁的景象,側重視覺上的錯綜變化。
多用於具體事物如器物、光影的色澤,不適用於描述抽象思維或單一色調。
可能誤用於形容單純陳舊或破損,實則強調色彩與光影的交織與變幻。
比「斑斑斕斕」更富光影動態感,且常帶有時間積澱形成的複雜質感。
掌握斑駁陸離成語怎麼用,關鍵在於把握其形容「色彩繁雜、景象多彩」的核心。它常用於描繪具體事物,如「斑駁陸離的壁畫」、「燈光斑駁陸離」。在斑駁陸離用法上,多作謂語、定語,帶有文學色彩。例如斑駁陸離造句:「歲月在古老的城牆上留下了斑駁陸離的痕跡。」使用時需注意,它偏重於視覺色彩的紛雜,而非事物的混亂無序。通過斑駁陸離成語例句學習,可以更準確地將其應用於寫景狀物的文學描寫中。

【現代應用】

在現代漢語中,斑駁陸離在現代的用法依然活躍,尤其在文學、藝術評論和日常描寫中。斑駁陸離的意思和用法延續了古代的色彩形容,但應用範圍更廣,可形容燈光、樹影、鏽跡乃至社會現象的複雜多樣。例如,「都市的霓虹燈營造出斑駁陸離的夜景。」斑駁陸離成語在實際中的應用提醒我們,它強調的是一種豐富、交織、有時略帶時光感的美學效果,使用時需貼合語境,避免用於形容純粹混亂無章的局面。
與斑駁陸離成語近義詞有「光怪陸離」、「五彩斑斕」,它們都形容色彩繁多。但「光怪陸離」更側重奇異怪誕,「五彩斑斕」則更強調鮮艷明麗。斑駁陸離的反義詞可以是「色調單一」、「清一色」。在文學作品中,魯迅《彷徨·祝福》中便用「斑駁陸離的牆壁」來渲染環境。了解這些斑駁陸離相關成語和對比,能幫助我們更精準地辨析和使用。類似斑駁陸離的成語還有「奼紫嫣紅」,但後者專指花朵艷麗。

墨書院編輯整理

與「斑駁陸離」相關的字典解釋

bān

該成語在國學典籍中的真實用例 (共 2 條)

聊齋志異 · 古瓶
出現句:器大可合抱,重數十斤,側有雙環,不知何用,斑駁陸離。瓶亦古,非近款。既出井,甲、...
曾國藩家書 · 致諸弟·評文字之優劣
出現句:彼時身體雖平安,而癬疥之疾未愈,頭上面上頸上,並斑駁陸離,恐不便於陛見,故情願不...