聱牙詰曲

áo yá jié qū

【成語釋義】

聱牙：不順口；詰曲：曲折。指文章讀起來不順口。

【英文釋義】

Synonymous with the above, this variant reinforces the dual critique of aural discomfort and structural convolution. It is a definitive term for condemning prose that is deliberately abstruse, prioritizing ostentation over communication and elegance. Often used in literary or rhetorical analysis.

【典故出處】

清·鄭相如《漢林四傳·開明君傳》：「有薦伏生工《尚書》，上詔中大夫晁錯至其家，從七歲好口授書文，聱牙詰曲。」

【近義詞】

【反義詞】

【地道英文】 Dense, impenetrable text
【使用語境】 Critical, Academic, Disapproving
【英文近義】 Cumbrously recondite, Ostentatiously opaque
【常用程度】 生僻
【感情色彩】 貶義詞
【語法用法】 作定語；含貶義
【成語結構】 聯合式
【產生年代】 近代

📘 成語學習版（PDF）

將當前成語內容整理為學習卡片PDF，包含拼音、釋義、例句、深度解析及相關成語，適合A4尺寸列印、複習與離線學習使用。

打開學習版

深度解析：用法、語義邊界與實際應用

【核心理解】

指文章拗口且句式曲折，讀來艱澀不暢，強調語言形式的雙重障礙。
【語義邊界】 適用於文言或半文白作品的語言評價，不用於現代白話文批評。
【使用誤區】 與形容內容晦澀的詞語混淆，須緊扣語言形式層面的不順。
【近義詞區分】 與'聱牙詰屈'基本同義，細微差別在於'曲'更凸顯句式迂迴。
【使用場景】 在具體「聱牙詰曲用法」上，該成語通常用作謂語、定語或賓語，帶有明顯的貶義色彩。它適用於評價書面文本，如學術論文、公文或文學作品的語言風格。例如，在「聱牙詰曲造句」時可以說：「這篇論文論證雖深，但語言聱牙詰曲，增加了閱讀門檻。」使用時需注意對象，多用於書面語批評，避免用於評價口語表達。其修辭效果是生動形象地刻畫出文字艱澀的狀態，具有強烈的畫面感和批判性。

【現代應用】

「聱牙詰曲在現代的用法」依然活躍，尤其在文學評論、學術批評和語文教育領域。在現代語境下，「聱牙詰曲的意思和用法」提醒我們，無論是寫作還是演講，都應力求清晰曉暢，避免因過度追求形式而損害內容的傳達。在翻譯晦澀的外文理論或撰寫專業報告時，我們更應注意避免「聱牙詰曲」的文風，確保信息的有效溝通。這個成語對現代人的啓示在於，優秀的表達應平衡深度與可讀性。
【擴展知識】 與「聱牙詰曲」意思相近的「聱牙詰曲的近義詞」有「晦澀難懂」、「佶屈聱牙」（二者常互通）、「深文奧義」。而其反義詞則是「明白曉暢」、「深入淺出」、「通俗易懂」。在文學作品中，魯迅等大家曾用此成語批評不良文風。了解「聱牙詰曲相關的成語」如「信屈聱牙」（同義異形），有助於我們更全面地掌握這類評價性詞彙，在語言實踐中做到精準運用與辨析。

墨書院編輯整理

與「聱牙詰曲」相關的字典解釋

áo
聱
yá
牙
jié
詰
qū
曲
墨書院編輯整理