睬
睬字义解释
● 睬cǎi ㄘㄞˇ
◎ 理会,答理:理睬。睬也不睬。
睬英文翻译
To pay attention to; to respond.
睬详细字义解释
◎ 睬 倸 cǎi
〈动词〉
(1) 理睬,答理不是远老泰山为人忒歹,亲女婿昂然不睬。——王实甫《破窑记》王太太不倸,坐着不动。——《儒林外史》
(2) 又如:不睬;不要睬他
睬深度解析
核心含义:
表示理会、答理。适用范围:
多用于否定式,如不理不睬,表示漠视、不回应,不用于正式应答。古今用法:
古今义接近,但现代更口语化,常与理连用,强调人际互动中的回应。记忆方法:
目旁加采,采有选取义,表示用目光选取并予以关注,即理会。文化内涵:
反映人际交往中目光接触与回应的社会规范,常用于描述冷淡态度。睬说文解字
捋取也。从木从爪。倉宰切
說文解字注
(采)捋取也。大雅曰:捋采其劉。周南芣苢傳曰:采,取也。又曰:捋,取也。是采捋同訓也。詩又多言采采。卷耳傳曰:采采,事采之也。此謂上采訓事,下采訓取。而芣苢傳曰:采采,非一辭也。曹風采采衣服傳曰:采采,衆多也。秦風蒹葭采采傳曰:采采猶萋萋也。此三傳義略同,皆謂可采者衆也。凡文采之義本此。俗字手采作採,五采作彩,皆非古也。釋詁曰:采,事也。此言假借。采事同在一部也。從木從爪。此與𥝩同意。𥝩之訓曰:禾成秀人所收也。則𥝩亦可云木成文人所取也。此采爲五采字而毛詩屢言采采與。倉宰切。
睬康熙字典
【字彙補】此宰切,音彩。偢睬,俗言也。詞家多用此字。偢音秋。
睬字源演变
篆书
隶书
楷书
墨书院编辑整理