• HSK Level: Level 7
  • 拼音: tuŏ 注音:ㄊㄨㄛˇ
  • 部首: 女部 外笔画: 4画 总笔画: 7画
  • 笔顺: ノ丶丶ノフノ一
  • 仓颉: BV 四角号码: 20404 U+59A5 五笔86/98: EVF

字义解释

● 妥tuǒ ㄊㄨㄛˇ
◎ 适当,合适:稳妥。不妥。妥当(dàng )。妥贴(恰当,十分合适。亦作“妥帖”)。妥善。妥协(让步,放弃争执)。
◎ 安稳,停当(多用在动词后):已经商量妥了。

英文翻译

proper, settled, appropriate

详细字义解释

◎ 妥 tuǒ
〈形容词〉
(1) (会意。从爪女。爪指手。意思是得到了女子,就安稳、安定了。本义:安稳,安定)
(2) 同本义妥,安也。——《说文》以妥以侑。——《诗·小雅·楚茨》诏妥尸。——《礼记·郊特性》妥而后传言。——《仪视·士相见礼》
(3) 又如:妥密(稳妥机密);妥安(稳定);妥妥(安定貌);妥帖(安定;平静;稳当);妥洽(稳妥合适);妥干(稳妥干练);妥绥(安定);妥宁(安宁)
(4) 适当,合适。如:妥慎(妥当而慎重);妥确(妥当确切);妥切(妥当,贴切);妥人(办事稳当的人);事已办妥

词性解释

◎ 妥 tuǒ
〈动词〉
(1) 通“堕”。落下,掉下花妥莺捎蝶。——杜甫《重过何氏》
(2) 安坐。如:妥尸(引尸就坐。尸,代表亡灵受祭的活人);妥侑(使安坐以劝酒)
(3) 垂。如:妥首(垂首);妥视(垂视);妥首帖耳(非常恭顺)
(4) 安置。如:妥灵(安置亡灵)
(5) 停止妥,止也。——《尔雅》

深度解析

核心含义:

指妥当、稳妥或安排停当

适用范围:

广泛用于形容事情安排得当,属通用褒义词

古今用法:

古今核心义相近,表安稳妥当,现代用法更广

记忆方法:

上‘爫’(手)下‘女’,以手安抚女子使之安稳,表妥当

文化内涵:

体现追求稳妥、和谐处事的社会价值观

相关词语

妥便 tuǒbiàn
妥当适宜这个办法很妥便
妥当 tuǒdang
稳妥适当地办得很妥当
妥靠 tuǒkào
稳妥牢靠
妥善 tuǒshàn
(1)稳妥完善的,恰当的妥善安排(2)仔细的和巧妙的妥善处理
妥实 tuǒshí
妥当实在;恰当正确
妥适 tuǒshì
稳妥适当必须妥适保藏此物
妥贴 tuǒtiē
(1)十分合适,恰当安排妥贴(2)令人满意地准备十分妥贴
妥协 tuǒxié
(1)让步以避免冲突、争执(2)与某人或几个方面之间商谈条件或求得互让

康熙字典

康熙字典
【廣韻】他果切【集韻】【正韻】吐火切, 𠀤 音㟎。安也。【詩·小雅】以妥以侑。【唐書·循吏傳】民去愁歎而就安妥。【韓愈·薦士詩】妥帖力排奡。今方言,工穩成就皆曰妥帖。
又與墮通。【漁隱叢話】西北方言以墮爲妥。【杜甫詩】花妥鸎捎蝶。
又叶他魯切,音土。【韓愈·元和聖德詩】獸盾騰挐,圓壇帖妥。天兵四羅,旗常婀娜。娜,音弩。 別作綏 𢼻 。 𢼻 字原从攵,同。

字源演变

妥字的篆书
篆书
妥字的隶书
隶书
妥字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 7 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
词性: 形容词、 ad
词频: 8024 (常用词)
词形变体:
拼音: tuǒ
数字拼音: tuo3
韦氏拼音: t'o³
注音符号: ㄊㄨㄛˇ
国语罗马字: tuoo
英文释义:
1. suitable
2. adequate
3. ready
4. settled

墨书院编辑整理