• HSK Level: Level 1
  • 拼音: ba / 注音:ㄅㄚ
  • 部首: 口部 外笔画: 4画 总笔画: 7画
  • 笔顺: 丨フ一フ丨一フ
  • 仓颉: RAU 四角号码: 67017 U+5427 五笔86/98: KCN

字义解释

● 吧bā ㄅㄚˉ
◎ 象声词:吧的一声,笔尖断了。
● 吧bɑ ㄅㄚ
◎ 助词,用在句末,表示赞同,推测、命令、请求等语气;用在句中表示停顿。

英文翻译

A modal particle for suggestion, request, or assumption.

详细字义解释

◎ 吧 bā
<象>像东西爆烈或撞击的声音。如:吧吧两声枪响;吧的一声,弦断了;吧吧(嘴唇开合作声;形容说话多而响);吧唧;吧嗒;吧喳;吧哒
◎ 吧 bɑ
〈助词〉
(1) 用在句末,表示恳求、提议、请求、命令等语气。如:派六个人不够吧,我的意见派十个人;你说给大家听听吧!
(2) 用在句末,表示同意、认可的语气。如:好吧,我一定去;就这样执行吧
(3) 用在句末,表示疑问语气,带有揣度的意味。如:他现在赞同了吧?你弄通了吧?
(4) 用在句末,表示估量、推测语气。如:他自己总该知道吧;老王会到这边来吧
(5) 用在句中,表示停顿,带假设语气,并带有列举性质。如:说吧,不好;不说吧,也不好
(6) 另见 bā

词性解释

◎ 吧 bā
〈动词〉
(1) 〈方〉∶抽 [烟][draw on(pull at)one's pipe]三老爷只顾吧着他的杂拌烟。——《死水微澜》
(2) 又如:他吧了一口烟,才开始说明
〈名词〉
(1) 英语 bar 的译音,小酒馆,又称酒吧
(2) 另见 ba

深度解析

核心含义:

句末语气词,表示建议、请求、揣测等。

适用范围:

广泛用于口语和网络用语,表达委婉语气。正式公文慎用。

古今用法:

现代汉语新兴语气词,古代无此用法,使用频率极高。

记忆方法:

从‘口’从‘巴’,可联想为张口(口)说希望对方‘巴’望做的事。

文化内涵:

是现代汉语口语交际中缓和语气、促进互动的重要工具。

相关词语

吧嗒 bādā
象声词,表示一种双音的声响吧嗒一声,门关上了
吧唧 bājī
∶象声词,光脚在泥里走发出的声音或类似的声音她光着脚吧唧吧唧地在泥里走
吧女 bānǚ
小酒馆的女招待
吧台 bātái
酒吧的柜台,顾客可以倚着柜台喝酒

康熙字典

康熙字典
【廣韻】普巴切【集韻】披巴切, 𠀤 音葩。【廣韻】吧呀,大口貌。
又【廣韻】伯加切【集韻】邦加切, 𠀤 音巴。義同。
又【廣韻】吧呀,小兒忿爭。

字源演变

吧字的篆书
篆书
吧字的隶书
隶书
吧字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢 | Level 2 (Old 2.0) ⚪
词汇属性:
部首:
词性: 叹词
词频: 58 (常用词)
词形变体:
拼音:
数字拼音: ba1
韦氏拼音: pa¹
注音符号: ㄅㄚ
国语罗马字: ba
英文释义:
1. bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc)
2. to puff (on a pipe etc)
3. (onom.) bang
4. abbr. for 贴吧
拼音: ba
数字拼音: ba5
韦氏拼音: ba
注音符号: ㄅㄚ˙
国语罗马字: ba
英文释义:
1. (modal particle indicating suggestion or surmise)
2. ...right?
3. ...OK?
4. ...I presume.
拼音: biā
数字拼音: bia1
韦氏拼音: biā
注音符号: ㄅㄧㄚ
国语罗马字: biā
英文释义:
1. (onom.) smack!

墨书院编辑整理