匁
匁字义解释
● 匁mɑnɡmi ㄇㄤㄇㄧ
◎ “兩”之简字。重量单位（日本汉字）。
匁英文翻译
Japanese unit of weight (monme).
匁深度解析
核心含义：
作为日本重量单位“匁”的专用字，表计量概念。适用范围：
仅适用于日本语境下的传统计量，中文现代书面与口语均不使用。古今用法：
古代源自中国“钱”字的变体，后成为日本特有计量字，中文已不用。记忆方法：
字形为“勹”加斜撇，可联想为用勺子（勹）称量一小份重量。文化内涵：
作为日本文化载体，体现中日历史上度量衡体系的交流与演变。匁说文解字
二十四銖爲一兩。从一；㒳，平分，亦聲。良奬切
說文解字注
(兩)二十四銖爲一兩。一字衍。禾部曰：十二粟爲一分，十二分爲一銖。律曆志曰：衡權本起於黃鍾之重，一龠容千二百黍，重十二銖，兩之爲兩。二十四銖爲兩。按兩者，㒳黃鍾之重，故从㒳也。从一㒳。會意。㒳，平分也。㒳，小徐作兩，誤，今正。也字今增。此說从㒳之意。㒳亦聲。良奬切。十部。
匁康熙字典
〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切， 𠀤 良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。
又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。
又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。
又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。
又【玉篇】二十四銖爲兩。
又【雞林類事】四十曰麻兩。
又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。
又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。
又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切， 𠀤 良去聲【詩·召南】百兩御之。
又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。
又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。
又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。
又【玉篇】二十四銖爲兩。
又【雞林類事】四十曰麻兩。
又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。
又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。
又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切， 𠀤 良去聲【詩·召南】百兩御之。
匁字源演变
楷书
墨书院编辑整理