再
再字义解释
● 再zài ㄗㄞˋ
◎ 表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：再次。再衰三竭。
◎ 表示重复或继续，多指未然：再说。
◎ 表示更，更加：再勇敢一点。
◎ 表示承接前一个动作：想好了再写。
再英文翻译
Again, once more, a second time.
再详细字义解释
◎ 再 zài
［数］
(1) (会意。小篆:从一,冓( gòu)省。“冓”是“构”的初文,甲骨文字形,象两部分材木架起的样子。本义:第二次)
(2) 同本义再,一举而二也。——《说文》。按,冓者,加也。对耦之词曰二,重叠词曰再。再刺再宥再赦。——《周礼·司刺》樊缨十有再就。——《周礼·巾车》酒肉之赐弗再拜。——《礼记·玉藻》过言不再。——《礼记·儒行》。注:“犹不更也。”一鼓作气,再而衰,三而竭。——《左传·庄公十年》再战而烧夷陵。——《史记·平原君虞卿列传》再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》敌枪再击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》再则曰老大帝国。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
(3) 又如:再录一堂(复审一次);再速(再请);再二(第二次,再次);再之(第二次,第三次);再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)
(4) 两次女工再税。——《盐铁论·本议》击赵者再。——宋·苏洵《六国论》日再食。——明·宋濂《送东阳马生序》再夺门。——清·邵长蘅《青门剩稿》至再三。——清·方苞《狱中杂记》
再词性解释
◎ 再 zài
〈副词〉
(1) 事情或行为重复,继续她不敢再看一看那大庙。——叶紫《星》
(2) 又如:再试一次;拿来再商量;再议;再思(再度思考);再聘(再度婚娶);再阐(再度显扬)
(3) 重,重新勿复再言。——《汉书·李广苏建传》再火令药用。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》再眺山下。——《徐霞客游记·游黄山记》寰再上疏。——《明史》
(4) 又如:再计(重新谋划);再审(重新审查)
(5) 更,更加——表示程度你会觉得世界末日也不会比这再坏。——茅盾《雷雨前》
(6) 又如:再高点儿;再多点儿
(7) 另,另外。如:再吃一点菜;再创新纪录;再行(另外进行某项活动)
(8) 与否定词配合使用,强调情况的普遍性进了门,找周嫂子,再找不着。——《红楼梦》
(9) 用于让步句,常同“也”、“都”配合使用,有“即使多么”、“不管怎样”的意思水再深脚也能过,山再高手也能攀。——《赶车传》
(10) 表示转折,相当于“却”、“也”你只怨人行动嗔怪你,你再不知道你怄的人难受。——《红楼梦》
(11) 表示两种行为或情状并举、并存、相当于“且…且”、“又…又”其词旨乃典乃文,再恳再切,实可警策未悟。——《全唐文纪事》
再深度解析
核心含义：
表示动作或状态的重复、继续或下一次。适用范围：
用于表示重复、频率、次序（如再次、再见），非姓氏。古今用法：
古今核心义一致，表重复；古代也用于连接两个动作。记忆方法：
字形可看作'一'和'冓'下部的组合，强调又一次。文化内涵：
体现循环与重复的哲学观念，如'再接再厉'。再相关词语
(1)古代一种隆重的礼节,先后拜两次,表示郑重奉上的意思谨使良奉白璧一双再拜献大王足下。——《史记·项羽本纪》墨子起,再拜。——《墨子·公输》再拜大将军足下。——《史记·项羽本纪》公子再拜。——《史记·魏公子列传》(2)赵王再拜曰。
指书刊第二次出版;有时也指第二次印刷
要不;要不然你一定要努力学习,再不就赶不上了
(1)再一次(2)第二次
再次;又一次决不允许历史的悲剧再度重演!
(1)再次犯罪(2)再次犯罪的人
〈方〉∶但凡;要是再分是个明白点儿的,不可能上那么大的当
再见
再次结婚
[妇女]再次嫁人
分别时最后说的话
再次结婚。古代男女婚嫁时,父母为他们举行酌酒祭神的仪式叫“醮”。后专指妇女再嫁初娶管氏,再醮钱氏。——程祖庆《吴郡金石目·宋故通判赵公圹志》
坚持不懈,毫不松劲,不断前进再接再厉,夺取更大胜利
重新起用;重新恢复地位东山再起
再提升。古代升降官职都称为“迁”再迁为太史令。——《后汉书·张衡传》
一次又一次;多次再三强调
反复多次我哥哥向老监察再三再四保证道:今年如让野猪抢去一个包谷,我拿命来赔
(1)对已经审查过的重新审查(2)对已经审理终结的案件重新审理
(1)机体的一部分在损坏、脱落或截除后重新生长(2)死而复活(3)加工废旧物品,使恢复原有性能,成为新产品再生橡胶
以简单重复原规模或扩大规模两种方式增加生产的过程将纯利的百分之三十用于再生产
再说文解字
一舉而二也。从冓省。作代切
說文解字注
(再)一舉而二也。凡言二者，對偶之詞。凡言再者，重複之詞。一而又有加也。从一，冓省。冓者，架也。架，古衹作加。作代切。一部。
再康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】 𠀤 作代切，音載。【說文】一舉而二也。从冓省。【徐曰】一言舉二也。【玉篇】兩也。【廣韻】重也，仍也。【書·禹謨】朕言不再。【禮·儒行】過言不再。【註】知過則改，故不再也。【左傳·僖五年】一之謂甚，其可再乎。
又子例切，音祭。【楚辭·九章】背法度而心治兮，辟與此其無異。寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。
又子例切，音祭。【楚辭·九章】背法度而心治兮，辟與此其無異。寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。
再字源演变
篆书
隶书
楷书
再HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)
再
等级分级：
HSK Level:
Level 1 (New 3.0 Standard) 🟢
|
Level 2 (Old 2.0) ⚪
词汇属性：
部首：
冂
词性：
副词、
语素
词频：
91 (常用词)
词形变体：
再
拼音：
zài
数字拼音：
zai4
韦氏拼音：
tsai⁴
注音符号：
ㄗㄞˋ
国语罗马字：
tzay
英文释义：
1. again; once more; re-
2. second; another
3. then (after sth, and not until then)
4. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis)
墨书院编辑整理