• HSK Level: Level 4
  • 拼音: gòng / gōng / gŏng 注音:ㄍㄨㄥˋ
  • 部首: 八部 外笔画: 4画 总笔画: 6画
  • 笔顺: 一丨丨一ノ丶
  • 仓颉: TC 四角号码: 44801 U+5171 五笔86/98: AWU

字义解释

● 共gòng ㄍㄨㄥˋ
◎ 相同,一样:共性。共同。同甘共苦。
◎ 彼此都具有、使用或承受:患难与共。休戚与共。
◎ 一起,一齐:共鸣。共勉。共议。共处(chǔ)。
◎ 总计,合计:共计。总共。
◎ 与,和:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
◎ “共產党”的简称。
● 共gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“恭”,恭敬。
◎ 古同“供”,供奉,供给。

英文翻译

Together; common; to share.

详细字义解释

◎ 共 gōng
〈动词〉
(1) 供奉不共神祗。——《国语》尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。——《左传》
(2) 恭敬。通“恭”共武之服。——《诗·小雅·六月》虔共尔位。——《诗·大雅·韩奕》公卑杞,杞不共也。——《左传·僖公二十七年》共承嘉惠。——《史记·屈原贾生列传》。集解:“敬也。”
(3) 又如:共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉)
(4) 供给;供应。通“供”共其羊牲。——《周礼·羊人》事之共给。——《国语·周语》不能共亿。——《左传·隐公十一年》行李之往来,共其乏困。——《左传·僖公三十年》三辅长无共张繇役之劳。——《汉书·成帝纪》
(5) 又如:共给(供给);共张(供应、置备);共待(备用);共具(用以摆设酒食的器具)
(6) 供职;奉职卿等不必言,其各共乃事。——《续资治通鉴》
(7) 姓。如:共华(春秋时人)

词性解释

◎ 共 Gōng
〈名词〉
(1) 古国名。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县
(2) 另见 gǒng;gòng
◎ 共 gòng
〈副词〉
(1) 一同,一起苏黄共阅一卷。—— 明· 魏学洢《核舟记》
(2) 又如:共车(同乘一车);共权(共同掌权);共饷(共同享受);共奖(共同奖掖扶助)使君谢罗敷:“宁可共载不?”——《乐府诗集·陌上桑》今为君计,莫若遣腹心自结于东,以共济世业。——宋· 司马光《资治通鉴》
(3) 总共;共计对联、题名并篆刻文,为字共三十有四。——明· 魏学洢《核舟记》前后共吃了十五碗。——《水浒传》
(4) 又如:合共;拢共;统共;一共
(1) 共產党的简称。如:国共和谈;中共
(2) 通“宫”( gōng )。宫刑。古代破坏生殖机能的酷刑。又称腐刑,为五刑之一治古无肉刑,而有象刑,墨黥;慅婴;共,艾毕;菲,对屦;杀,赭衣而不纯。——《荀子·正论》
〈介词〉表示涉及的对象,相当于“跟”、“同”秋水共长天一色。——唐· 王勃《滕王阁序》即游亦尚有几许心中言要与知闻,共汝筹画也。——清· 袁枚《祭妹文》
<连>
(1) 和,与那里去辨甚么真共假?——《朝天子·咏喇叭》
(2) 另见 gōng;gǒng

深度解析

核心含义:

表示一起、共同、共享或总计的抽象概念。

适用范围:

广泛用于描述集体行动、公共属性、数学求和及政党名称。

古今用法:

古代有“供奉”义,现代此义罕见,核心“共同”义古今一致且更突出。

记忆方法:

拆为“廿”(二十)与“井”,可联想“二十人共饮一井水”,表示共享。

文化内涵:

体现集体主义与和谐观念,如“同甘共苦”、“共生共荣”的社会理念。

相关词语

共餐 gòngcān
和…一起吃拒不与他的老仇人一起共餐
共產党 gòngchǎndǎng
以马克思列宁主义为指导思想,主张无阶级专政,无产阶级的政党——有的国家的共產党叫工人党、劳动党等
共產主义 gòngchǎnzhǔyì
一种建立在马克思社会主义基础上的社会和政治学说。或建立在马克思社会主义基础上的社会和政治运动,它说明历史是无情的阶级斗争,最终必然是无产阶级在任何一个地方的胜利,生产资料归社会所有,与此相应的是所有人在社会和经济上的平等,最终导致一个无阶级的社会
共產主义青年团 gòngchǎnzhǔyì qīngniántuán
在共產党领导下的青年群众组织,简称“共青团”。中国共產主义青年团是党的有力助手。它团结和教育青年一代为共產主义事业奋斗
共处 gòngchǔ
相处(如在一项活动或经历中)
共存 gòngcún
某一事物与其他事物共同或同时存在;一起生存与阵地共存
共度 gòngdù
共同度过领导和群众共度佳节
共犯 gòngfàn
(1)在一项罪行中的同谋或其他参与者(2)和他人一起干坏事的人;作为主犯或从犯和他人一起犯罪的人
共和 gònghé
也称共和制。泛指国家权力机关和国家元首由选举产生的一种政治制度。与“君主制”相对
共话 gònghuà
在一起谈论共话美好的未来
共婚 gònghūn
假设的原始乱婚,在那里一个社会集团的一切女人同属一切男人
共计 gòngjì
(1)合起来计算共计三千万元(2)共同计议(共议)
共价键 gòngjiàjiàn
一种非离子键,是由两个原子共享一对电子而形成的,这一对电子或者原来属于一个原子,或者原来分属于两个原子
共晶 gòngjīng
一种合金或固溶体,其所含组分的比例是这样的,即在具有这样的组分比例时其熔点可能最低
共居 gòngjū
(1)同住,一起生活与弟子共居(2)同时存在(多指抽象事物)
共聚 gòngjù
由几种单体聚合成高分子化合物。如丁二烯和苯乙烯聚合成丁苯橡胶。共聚产品叫共聚物
共勉 gòngmiǎn
相互鼓励或激励现在把当时的感觉写出来,与大家共勉。——《松树的风格》
共鸣 gòngmíng
(1)(2)物体因共振而发声的现象(3)思想上或感情上的相互感染而产生的情绪诗中的激情引起我们内心的强烈共鸣
共模 gòngmó
如像在微分运算放大器中那样,在其两个输入端处,输入信号的幅度和相位都是相同的
共谋 gòngmóu
共同谋划(多指干坏事)

说文解字

说文解字
同也。从廿廾。凡共之屬皆从共。 𦱹 ,古文共。渠用切

說文解字注

說文解字注
(共)同也。从廿廾。廿、二十幷也。二十人皆竦手是爲同也。渠用切。九部。周禮、尚書供給供奉字皆借共字爲之。衞包盡改尚書之共爲恭。非也。釋詁。供、歭、共、具也。郭云。皆謂備具。此古以共爲供之理也。尚書、毛詩、史記恭敬字皆作恭。不作共。漢石經之存者無逸一篇中徽柔懿共、惟正之共皆作共。嚴恭寅畏作恭。此可以知古之字例矣。毛詩溫溫恭人、敬恭明祀、溫恭朝夕皆不作共。靖共爾位箋云。共、具也。則非恭字也。虔共爾位箋云。古之恭字或作共。云或、則僅見之事也。史記恭敬字亦無作共者。凡共之屬皆从共。

說文解字注

說文解字注
(𦱹)古文共。體從小徐本。按有順從之象。有睽異之象。古文四聲韵引說文誤以癸爲共。

康熙字典

康熙字典
〔古文〕 𦱹 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】 𠀤 渠用切,蛩去聲。【說文】同也。从廿卄。【徐曰】廿音入,二十共也,會意。【玉篇】同也,衆也。【廣韻】皆也。【增韻】合也,公也。【禮·王制】爵人于朝,與士共之。【史記·張釋之傳】法者,所與天下共也。
又【唐韻】九容切【集韻】【韻會】居容切, 𠀤 音恭。【前漢·王褒傳】共惟秋法,五始之要。【註】服虔曰:共,敬也。師古曰:共,讀曰恭。
又姓。【氏族略】以國爲氏。
又地名。【詩·大雅】侵阮徂共。【韻會】阮國之地,在河內共城。
又【集韻】古勇切【正韻】居竦切, 𠀤 恭上聲。【前漢·百官公卿表】垂作共工,利器用。【註】應劭曰:垂,臣名也。爲共工,理百工之事。共讀曰龔。
又向也。【論語】居其所而衆星共之。
又姓。【前漢·匈奴傳】太守共友。【註】師古曰:共友,太守姓名也。共讀曰龔。
又【集韻】【正韻】 𠀤 居用切,恭去聲。【左傳·僖四年】敢不共給。【前漢·成帝紀】無共張繇役之勞。【註】師古曰:共音居用反,謂共具張設。
又【律歷志】共養三德爲善。◎按,共給,共養,有平、去二音,音別義同,故《正韻》東、送二韻共供兩存之。
又【正韻】忌遇切,音具。【周禮·天官·內饔】掌共羞修 𠛬 膴胖骨鱐,以待共膳。【註】掌共,共當爲具。
又【集韻】胡公切,音洪。共池,地名。【字彙】本作卄,象兩手合持之形。今作共。

字源演变

共字的篆书
篆书
共字的隶书
隶书
共字的楷书
楷书

HSK 学习看板 (HSK Study Portal & Exam Guide)

等级分级: HSK Level: Level 4 (New 3.0 Standard) 🟢
词汇属性:
部首:
词性: 副词、 语素、 区别词
词频: 1227 (常用词)
词形变体:
拼音: gòng
数字拼音: gong4
韦氏拼音: kung⁴
注音符号: ㄍㄨㄥˋ
国语罗马字: gonq
英文释义:
1. common
2. general
3. to share
4. together
5. total
6. altogether
7. abbr. for 共产党, Communist party

墨书院编辑整理