罪该万死
【成语解释】
尤死：处一万次死刑。形容罪恶极大。【英文解释】
A hyperbolic expression of extreme condemnation, meaning the crime is so grave that death ten thousand times would be insufficient punishment. It conveys profound moral outrage and is often used rhetorically rather than literally, in contexts of strong rebuke or historical narrative.【典故出处】
明·冯梦龙《东周列国志》第一回：“娘娘道此怪物，不可容留，随命侍者领去，弃之沟渎。婢子罪该万死。”
【地道英文】
Guilty of a crime deserving death a thousand times over.
【使用语境】
Hyperbolic,Condemnatory
【英文近义】
Egregiously culpable, Worthy of myriad deaths
【成语举例】
他是一个作恶多端，民愤极大，罪该万死的罪犯。
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、定语；含贬义
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容罪行极大，处死一万次都不为过，多用于夸张谴责。
【语义边界】
多用于表达极端愤慨或谴责，非正式司法用语。
【使用误区】
易误解为实际量刑建议，忽略其夸张修辞属性。
【近义词区分】
侧重夸张表达罪不可赦，与客观描述死刑的词语不同。
【使用场景】
关于“罪该万死”怎幺用，需特别注意语境。它适用于两种主要场景：一是用于严厉谴责他人犯下的滔天罪行，二是用于在尊长或上级面前极度夸张地表示自责。在使用技巧上，多用于书面语或正式场合的口语，带有强烈的感情色彩和修辞效果。例如造句：“他犯下的叛国罪行，真是罪该万死。”但需注意，因其语气极重，在日常轻微过错中滥用会显得滑稽不当。