兹事体大
【成语解释】
这件事性质重要,关系重大。【英文解释】
This idiom denotes a matter of great importance and far-reaching consequence, requiring serious consideration. It emphasizes the fundamental gravity and systemic implications of an issue. Used in formal contexts to underscore that a decision or situation is not trivial and demands careful, often high-level, deliberation.【典故出处】
汉·班固《典引》:“兹事体大而允,寤寐次于圣心。”【近义词】
【地道英文】
This is a matter of great moment.
【使用语境】
Formal, Solemn, Deliberative
【英文近义】
A matter of profound significance; A weighty affair
【成语举例】
鲁迅《书信集·致台静农》:“然兹事体大,万一生意清淡,则影响于生计。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、分句;指关系重大
【成语结构】
主谓式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
强调事情关系重大,涉及根本或全局,需慎重对待。
【语义边界】
用于形容具有深远影响或复杂关联的事件,不适用于日常琐事或局部问题。
【使用误区】
不可轻率用于一般重要事务,其程度涉及体制、根本等宏观层面。
【近义词区分】
区别于“事关重大”,后者适用范围更广,不必然隐含体制性影响。
【使用场景】
在“兹事体大成语怎幺用”方面,它通常用于书面语和正式场合,如公文、报告、会议发言或严肃讨论中。其使用技巧在于,多作为谓语或独立分句,用以强调所议事项的极端重要性,从而引起听者或读者的高度重视。例如在“兹事体大成语造句”中:“公司并购涉及上下员工的前途,兹事体大,必须经过董事会反复论证。”使用时需注意,该成语语气庄重,不适合描述琐碎小事,其修辞效果在于能瞬间提升话语的份量与严肃性。