周游列国
【成语解释】
周游:全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张。后指走遍各地。【英文解释】
Originally described Confucius traveling to various states to promote his political doctrines. Now broadly means to travel extensively or tour many places, often for study, advocacy, or exploration. It implies a purposeful journey covering a wide geographical scope.【典故出处】
曹余章《上下五千年·孔子周游列国》:“孔子的学生说:‘鲁君不办正事,咱们走吧!’打那以后,孔子离开鲁国,带着一批学生周游列国,希望找个机会实行他的政治主张。”
【地道英文】
To travel far and wide
【使用语境】
Neutral, Descriptive
【英文近义】
Peregrination, Itinerancy
【成语举例】
〖示例〗扁鹊深入民间,‘周游列国’,‘随俗为变’,解除人民疾病的痛苦。 ★陶铸《崇高的理想》
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语;指旅行
【成语结构】
动宾式
【产生年代】
现代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指广泛游历各国,多形容为推行主张或增长见闻而四处奔走。
【语义边界】
多用于古代诸侯国语境或比喻性游历,不限于现代旅游。
【使用误区】
易简单理解为观光旅行,忽略其往往带有目的性。
【近义词区分】
与“云游四海”义近,但“列国”更突出地域或政治实体的广泛性。
【使用场景】
在现代汉语中,“周游列国”的用法非常灵活。它既可用于描述实际的环球旅行或国内长途考察,例如“他利用假期周游列国,增长见闻”;也可用于比喻性质的活动,如在商业中“为了推广新产品,销售团队几乎周游列国”。在使用这个成语造句时,需注意其略带书面和典雅的色彩,多用于褒义或中性语境,形容范围广泛、不辞辛劳的行程。一个典型的“周游列国例句”是:“这位学者为完成调研,足迹遍布全国,堪称现代版的周游列国。”