昼夜兼行
【成语解释】
兼：加倍。白天黑夜不停地行走。形容急速的赶路。亦作“昼夜兼程”。【英文解释】
To travel incessantly day and night. Synonymous with '昼夜兼程,' it denotes rapid, non-stop movement due to pressing circumstances. The structure is coordinative, linking 'day-night' with 'proceed together.' It conveys a sense of emergency and relentless forward motion, physical or metaphorical.【典故出处】
清·吴璇《飞龙全传》第四十八回：“却说刘崇败走，与白从辉收集败残人马，只百十骑，昼夜兼行。”【近义词】
【地道英文】
To journey day and night without stopping.
【使用语境】
Urgent, Formal, Determined
【英文近义】
Perpetual journeying, Uninterrupted progression
【成语举例】
蔡东藩《五代史演义》第三回：“温闻败报，亲率强兵二十万，昼夜兼行，至青州城东。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语；指赶路
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指日夜不停地赶路，与“昼夜兼程”同义，强调行程的连续与紧迫。
【语义边界】
专指赶路行为，突出时间紧迫、中途少歇，不用于一般性持续活动。
【使用误区】
易与“昼夜不息”混淆，但本词特指行进、赶路的具体行为。
【近义词区分】
与“昼夜兼程”语义几乎完全相同，常作为异形成语使用。
【使用场景】
在掌握“昼夜兼行用法”时，它通常用于描述非常紧急或重要的行程或任务。例如，在造句时可以说：“救援队昼夜兼行，终于在天亮前抵达了灾区。” 它适用于书面语和正式口语，带有庄重、赞扬的色彩。使用“昼夜兼行”需要注意的是，它强调的是一种持续不断的紧张状态，因此不宜用于描述轻松或日常的行程。正确的“昼夜兼行如何使用”关键在于语境，多用于工作报告、事迹表彰或文学描写中，以突出主体的紧迫性和奉献精神。