众口销金
【成语解释】
众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。见“众口铄金”。【英文解释】
A variant of '众口铄金,' it carries the same core meaning: the overwhelming power of collective speech to 'melt' or 'consume' metal, symbolizing its capacity to erode facts and justice. It's used in contexts discussing the formidable, often destructive force of widespread rumor or unanimous public sentiment against an individual or idea.【典故出处】
汉·焦赣《易林·萃之巽》：“众口销金，愆言不验。”
【地道英文】
Public opinion is a powerful force.
【使用语境】
Formal, Descriptive
【英文近义】
The erosive force of collective discourse; The consuming fire of public censure.
【常用程度】
一般
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作宾语、定语；用于书面语
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指众人一致的言论能熔化金属，比喻舆论力量强大。
【语义边界】
侧重舆论的熔化、改变作用，多用于抽象事物如名誉、观念，非物理摧毁。
【使用误区】
易与'众口铄金'混用，但此成语不包含'积毁销骨'的长期诽谤导致毁灭之意。
【近义词区分】
近义形式，语义范围常小于'众口铄金，积毁销骨'的完整表述。
【使用场景】
掌握“众口销金用法”对于精准表达至关重要。它通常用于描述谣言或负面舆论造成的严重危害，带有强烈的警示意味。在“众口销金怎幺用”的实践中，多作谓语或定语，例如：“在网络时代，更应警惕众口销金的效应，避免不实信息伤害无辜。”一个典型的“众口销金造句”是：“面对众口销金的舆论压力，企业声誉岌岌可危。”在使用时需注意其贬义色彩，多指非理性的、具有破坏性的舆论力量。通过分析“众口销金例句”，我们可以更好地把握其“众口销金如何使用”的语境与分寸。