中风狂走
【成语解释】
中风:像中了邪一样;狂走:发狂般奔跑。形容举止失常,放纵癫狂【英文解释】
Describes a state of extreme, unrestrained madness, as if possessed by an evil wind, leading to frenzied behavior. Philosophically, it suggests a loss of rational control and societal norms. Used to critique wildly irrational or decadent conduct, often with a tone of shock or condemnation.【典故出处】
南朝·宋·范晔《后汉书·朱浮传》:“而伯通中风狂走,自捐盛时。”
【地道英文】
To be stark raving mad; to run amok
【使用语境】
Literary, Condemnatory, Descriptive
【英文近义】
Deranged abandon, Unhinged frenzy
【成语举例】
清·钱谦益《答徐巨源书》:“大言不惭,中风狂走。”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、状语;用于书面语
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
形容举止狂暴失常,如同中风后失控状态。
【语义边界】
用于形容人行为极端反常,带贬义,不用于医学描述。
【使用误区】
易误解为医学病症,实为比喻性形容行为失态。
【近义词区分】
近义‘狂悖无礼’,但更突出因内在失控导致的外在行为。
【使用场景】
在探讨“中风狂走”怎幺用时,需注意其强烈的贬义色彩和夸张的修辞效果。它通常用于批评或形容那些因愤怒、得意或受刺激而完全失去理智、行为荒唐的人。例如,在造句时可以说:“听闻计划被全盘否定,他竟如中风狂走般在会议室里咆哮起来。”这个成语的用法,多用于书面语或正式场合的批评描述,能极大地增强语言的表现力和批判力度,但日常口语中应谨慎使用,避免人身攻击。