知书识礼
【成语解释】
有文化,懂礼貌【英文解释】
Synonymous with 知书达礼, it describes one who is educated and understands ritual propriety. The term '识礼' (recognizing/understanding ritual) emphasizes the internalization of social norms and rites, not just their outward performance, as a mark of true cultivation.
【地道英文】
Well-educated and well-mannered.
【使用语境】
Formal, Praise, Descriptive
【英文近义】
Cultivated and ceremonious; Erudite and protocol-aware
【成语举例】
郭沫若《卓文君》第三幕:“文君,你是知书识礼的人,我万不想出你,替我卓门闹出这样伤风败俗的丑事!”
【常用程度】
一般
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语;指人有修养
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指既有文化知识又懂得礼节,侧重知识与礼节的结合。
【语义边界】
常形容个人教养,但未明确达到通达世故或精熟礼仪的程度。
【使用误区】
不宜用于描述精通礼制或处世圆融的场合,程度相对有限。
【近义词区分】
比“知书识字”多出礼节维度,但不及“知书达礼”的践行意味。
【使用场景】
掌握“知书识礼”的用法,对于准确运用它至关重要。这个成语通常用作褒义,形容人有教养、言行得体,多用于评价他人的品行修养。例如在造句时可以说:“张家子弟个个知书识礼,深受乡邻敬重。”在使用时需注意,它侧重描述一种长期修养形成的稳定气质,而非一时的礼貌行为。了解“知书识礼怎幺用”和“知书识礼造句”技巧,能帮助我们在书面语和正式场合中更精准地表达赞誉。
【现代应用】
在现代汉语中,“知书识礼”的意思和用法依然活跃,但其内涵有所扩展。它不再局限于熟读儒家经典,更泛指接受良好教育、具备现代文明素养。这个成语在现代的用法,常出现在家庭教育、个人品评及社会倡导中,用以呼唤在知识爆炸时代不遗忘礼节与道德。正确使用这个成语,能强调“成才”与“成人”的统一,对当代教育具有重要启示。思考“知书识礼在实际中的应用”,有助于我们在现代社会传承这一美德。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 7 条)
二十年目睹之怪现状
·
第091回 老夫人舌端调反目 赵师母手版误呈词
出现句:「”太太吓得连忙站起来道:“老太太言重了!媳妇虽不敢说知书识礼,然而嫁鸡随鸡,嫁狗...」