争强好胜
【成语解释】
争：争夺；强：优胜；好：喜爱。争为强者，事事处处都喜欢超过和压倒别人。【英文解释】
A personality trait describing an intense desire to be superior and outdo others in all matters. Rooted in a competitive mindset that values social dominance, it often carries a negative connotation of vanity and unnecessary rivalry. Used to critique someone who cannot tolerate being second-best, frequently in academic, professional, or social contexts.【反义词】
【地道英文】
to be competitive
【使用语境】
Descriptive, Critical, Psychological
【英文近义】
Competitive, Overbearing
【成语举例】
杨朔《北线》：“个人的争强好胜，狗屁不值。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
贬义词
【语法用法】
作谓语、宾语、定语；含贬义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
近代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
内核指处处想压倒别人、取得优势，是一种性格或心理特质。
【语义边界】
可用于学习、工作、游戏等多种竞争领域，形容人的个性。
【使用误区】
中性偏贬，需根据语境判断是积极进取还是过分逞强。
【近义词区分】
区别于‘争强斗狠’，此词重在‘好胜心’，不必然包含凶狠手段。
【使用场景】
掌握“争强好胜”的用法，关键在于把握其贬义或中性的语境。它常用于批评或描述某人性格过于要强，例如：“他凡事都争强好胜，有时反而让人难以合作。”在造句时，多用于评价性格或行为动机。使用这个成语的注意事项是，它不适用于描述正当、健康的竞争精神。其修辞效果在于生动刻画人物性格，并隐含作者的批评或担忧态度，让表达更为凝练有力。