真伪莫辨

zhēn wěi mò biàn

【成语解释】

莫：不。真假分辨不清。

【英文解释】

Genuine and false are indistinguishable; authenticity cannot be determined. It describes a state of epistemic confusion where deception, imitation, or complexity obscures the truth. Used in contexts of counterfeit goods, misleading information, moral ambiguity, or intricate situations where clear judgment is impossible.

【典故出处】

鲁迅《华盖集续编·马上支日记》：“上午，空六来谈；全谈些报纸上所载的事，真伪莫辨。”

【近义词】

【地道英文】 Hard to tell apart
【使用语境】 Analytical, Perplexed, Critical
【英文近义】 Indiscernible veracity, Unfathomable authenticity

【成语举例】

上午，空六来谈；全谈些报纸上所载的事，真伪莫辨。（鲁迅《华盖集续编 马上支日记》）
【常用程度】 常用
【感情色彩】 中性词
【语法用法】 作宾语、定语；指难以分辨
【成语结构】 联合式
【产生年代】 古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

描述难以区分真假的状态，常指对事物本质或信息可靠性的困惑。
【语义边界】 限于客观判断困境，不用于表达主观怀疑或已有明确结论的情形。
【使用误区】 误用作主动拒绝辨别的借口，可能偏离其被动认知的语义。
【近义词区分】 与‘鱼目混珠’不同，后者强调故意混淆而非认知困难。
【使用场景】 掌握“真伪莫辨成语怎么用”是关键。它通常用于书面语和正式场合，描述对文物、史料、言论、信息甚至人物品行的鉴定困境。例如，在古董鉴定领域，面对高仿品时，专家也可能一时“真伪莫辨”。在使用时需注意，它强调的是一种客观存在的辨别难度，而非主观上的马虎。一个典型的“真伪莫辨造句”是：“网络上信息泛滥，许多消息来源不明，让人真伪莫辨。” 这个成语的修辞效果在于，它能简洁有力地勾勒出一种充满不确定性和困惑的复杂情境。

【现代应用】

“真伪莫辨在现代的用法”更加广泛。在信息爆炸的今天，虚假新闻、深度伪造技术、商业欺诈等现象层出不穷，“真伪莫辨”成了描述现代人信息处境的常用词。它警示我们在接收信息时必须具备批判性思维，学会甄别来源。正确使用这个“成语的意思和用法”，不仅能准确描述社会现象，如“AI生成的视频足以以假乱真，令人真伪莫辨”，更能引发对信任机制和媒介素养的思考。它在实际中的应用，凸显了成语古老智慧与现代生活的紧密连接。
【扩展知识】 与“真伪莫辨”相关的成语不少。它的“近义词”有“鱼目混珠”、“以假乱真”，都强调真假混杂；而“反义词”则是“黑白分明”、“泾渭分明”，表示界限清晰。另一个“类似的成语”“扑朔迷离”侧重事情错综复杂，难以看清真相，与“真伪莫辨”在“难以弄清”这一点上相通。在文学作品中，这个成语常被用来营造悬疑或批判氛围。了解这些“真伪莫辨相关成语”的细微差别，能帮助我们更精准、丰富地运用汉语进行表达。

墨书院编辑整理

与「真伪莫辨」相关的字典解释

zhēn
真
wěi
伪
mò
莫
biàn
辨

该成语在国学典籍中的真实用例 (共 2 条)

宋史 · 列传第三十六
出现句：「其素蕴公器有政绩者，偶缘公坐，则黜司冗务，真伪莫辨，侥幸滋甚。自今望慎选其人，勿...」
新唐书 · 列传第四十一 二玮 陆二李杜
出现句：「”嗣业怒，不听。景佺曰：“公持咫尺制，真伪莫辨，即欲搅乱一府，敬业扬州之祸，非此...」
查看所有古籍用例详情
墨书院编辑整理