振鹭在庭
【成语解释】
振鹭：振动翅膀的白鹭。白鹭群飞，集于庭中。比喻远方贤士纷纷前来，朝廷人才济济【英文解释】
Nearly identical to振鹭充庭, meaning 'egrets are in the courtyard.' It similarly symbolizes the auspicious gathering of capable and virtuous scholars or officials in service of the state. The presence of these 'egrets' signifies wise governance, cultural prosperity, and the ruler's virtue in attracting talent.【典故出处】
《文选·任耸》：“伏惟陛下道隐旒纩，信充符玺，六飞同尘，五让高世，白驹空谷，振鹭在庭，犹惧隐鳞卜祝，藏器屠保。”【近义词】
【地道英文】
A bevy of talents
【使用语境】
Laudatory, Classical, Ceremonial
【英文近义】
Constellation of sages, Plenum of excellence
【常用程度】
生僻
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语、定语；用于书面语
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
与“振鹭充庭”意义相近，均比喻贤臣聚集于朝堂，形容政治清明的景象。
【语义边界】
同样局限于形容朝廷或庙堂之上人才众多，不用于其他领域或日常场景。
【使用误区】
不宜脱离古代朝廷或高级官方机构的语境使用，否则易造成误用。
【近义词区分】
和“振鹭充庭”几乎同义，细微差别在于“在庭”更突出已存在于朝堂的状态。
【使用场景】
掌握“振鹭在庭的用法”对于准确运用至关重要。该成语属于褒义词，常用于书面语及正式场合，用以赞美某个机构或团体人才辈出、群英荟萃。例如，在描述学术盛会时，可说“大会上专家云集，颇有振鹭在庭之盛”。在思考“振鹭在庭怎幺用”时，需注意其对象通常为群体而非个人，且语境应庄重、正面。一个恰当的“振鹭在庭造句”能有效提升文采，如“公司研发部汇聚海内外精英，真可谓振鹭在庭，为公司发展注入无限活力”。