仗义疏财
【成语解释】
仗义:讲义气;疏财:分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。【英文解释】
To 'uphold justice and disperse wealth.' Describes the virtuous act of generously using one's financial resources to help others or support righteous causes, prioritizing moral obligation over personal gain. A key attribute of the idealized 'xia' (knight-errant) or benevolent patron. Commends philanthropic spirit grounded in ethics.【反义词】
【地道英文】
To be generous for a righteous cause.
【使用语境】
Praise, Chivalrous, Benevolent
【英文近义】
Munificent altruism, Philanthropic valor
【成语举例】
自己只是在家中广行善事,仗义疏财。(明 凌蒙初《初刻拍案惊奇》卷二十)
【常用程度】
常用
【感情色彩】
褒义词
【语法用法】
作谓语;含褒义
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
为践行道义而慷慨散财助人。
【语义边界】
动机须出于义而非炫耀或投资回报。
【使用误区】
非泛指所有慈善行为,需与‘义’直接关联。
【近义词区分】
较‘乐善好施’更强调道德驱动而非性情使然。
【使用场景】
在了解“仗义疏财怎幺用”时,需注意其适用语境。它通常用于褒义,形容或赞美那些在他人遇到经济困难时,出于道义而慷慨相助的人。例如在造句时可以说:“他多年来一直仗义疏财,资助了多名贫困学生完成学业。”这个成语用法上多作谓语、定语,修辞效果上能生动刻画人物性格,带有强烈的赞赏色彩。需要注意的是,“仗义疏财造句”应确保行为动机是出于“义”,而非简单的炫富或施舍,这样才能准确体现其“仗义疏财的含义”。
【现代应用】
在现代汉语中,“仗义疏财”的使用依然广泛。它不仅是“仗义疏财在现代的用法”中对个人善举的赞美,也常被引申用来形容企业或团体积极承担社会责任、投身公益慈善的行为。理解“仗义疏财的意思和用法”对现代人的启示在于,它倡导的是一种将财富用于正道、回馈社会的价值观。在“仗义疏财在实际中的应用”,我们鼓励在褒扬他人善行时使用此成语,它能精准传达对兼具财力与德行之人的敬意,是连接传统美德与现代文明的重要词汇。
【扩展知识】
与“仗义疏财”相关的成语故事,最著名的莫过于《水浒传》中“及时雨”宋江的事迹。在寻找“仗义疏财的近义词”时,“乐善好施”、“慷慨解囊”、“扶危济困”都与之相近,但侧重点略有不同:“乐善好施”强调本性乐于行善;“慷慨解囊”侧重用钱大方,不一定强调“义”的动机。至于“仗义疏财的反义词”,则有“见利忘义”、“锱铢必较”、“一毛不拔”等,这些词刻画了重利轻义、吝啬小气的形象。通过对比这些“仗义疏财类似的成语”,能更深刻理解其独特的文化内涵。