语焉不详

yǔ yān bù xiáng

【成语解释】

指虽然提到了，但说得不详细。

【英文解释】

Critiques an account that mentions a matter but fails to elaborate sufficiently, leaving details vague or unclear. It often implies evasion, negligence, or lack of knowledge. Used to point out unsatisfactory explanations or deliberate obfuscation in reporting or storytelling.

【典故出处】

唐·韩愈《原道》：“荀与杨也，择焉而不精，语焉而不详。”

【反义词】

【地道英文】 To be vague on the details

【使用语境】 Formal, Critical

【英文近义】 Cursory mention, Laconic omission

【成语举例】

绣春也是急性子，对锦儿语焉不详深致不满，主张秋月仍是进京，去问一问明白，到底是怎幺回事？（高阳《曹雪芹别传》）

【常用程度】生僻

【感情色彩】中性词

【语法用法】作谓语；含贬义

【成语结构】主谓式

【产生年代】古代

📘 成语学习版（PDF）

将当前成语内容整理为学习卡片PDF，包含拼音、释义、例句、深度解析及相关成语，适合A4尺寸打印、复习与离线学习使用。

打开学习版

深度解析：用法、语义边界与实际应用

【核心理解】

指言语表达模糊，关键信息缺失，导致听者无法清晰把握内容。

【语义边界】侧重描述信息本身不完整，而非故意隐瞒或欺骗。

【使用误区】易与含糊其辞混淆，后者常带有主观回避意图。

【近义词区分】与含糊其辞相比，更强调客观信息缺失而非主观回避。

【使用场景】掌握“语焉不详”的用法，对于精准表达至关重要。它通常用作谓语、定语，带有轻微的批评或客观指出的意味。例如，在评价一份报告时可以说：“这份事故调查报告对关键环节语焉不详，需要补充。”在使用技巧上，它多用于书面语或正式场合。需要注意的是，该成语强调“有提及但不细”，与“只字不提”完全不同。通过“语焉不详造句”练习，如“他对离职原因总是语焉不详，让人心生疑惑”，可以更好地掌握其应用语境和修辞效果，即委婉地指出对方表述的模糊之处。

【现代应用】

在现代汉语中，“语焉不详”的使用非常广泛。它常见于新闻评论、时事分析、学术批评及日常沟通中，用以指代官方通报、媒体报道或个人解释中细节缺失的情况。其现代意义超越了古代纯粹的学术批评，延伸至对公共信息透明度、商业诚信及个人沟通性能的审视。正确使用这个成语，要求我们客观描述事实，而非恶意揣测。理解“语焉不详在现代的用法”，能帮助我们在信息时代更敏锐地辨识模糊表述，并督促自身在传达信息时力求清晰、完整，这对于提升沟通质量具有重要意义。

【扩展知识】与“语焉不详”相关的成语中，近义词包括“言之不详”、“闪烁其词”。“言之不详”与其意思几乎完全相同，可以互换使用；而“闪烁其词”则更进一步，含有故意遮掩、躲躲闪闪的意味，主观回避的色彩更浓。反义词则有“纤悉无遗”、“详详细细”、“一五一十”等，都表示叙述极其详尽。在文学作品中，这个成语常被用来刻画人物性格或推动剧情，比如描述一个神秘人物对其身世背景语焉不详，从而埋下伏笔。了解这些“语焉不详的近义词和反义词”，能丰富我们的词汇库，使语言表达更加精准、富有层次。

墨书院编辑整理