一朝一夕
【成语解释】
朝：早晨；夕：晚上。一个早晨或一个晚上。形容很短的时间。【英文解释】
Literally 'one morning and one evening,' this idiom denotes an extremely brief period. Philosophically, it emphasizes that substantial achievements or changes cannot occur in a short time, often used in negative constructions to stress the need for sustained effort. It is employed in formal or advisory contexts to counsel patience and long-term perspective.【典故出处】
《周易·坤》：“臣弑其君，子弑其父，非一朝一夕之故，其所由来者渐矣。”
【地道英文】
Rome wasn't built in a day.
【使用语境】
Formal, Advisory, Literary
【英文近义】
In a trice, In the blink of an eye
【成语举例】
即如今日中倭之构难，究所由来，夫岂一朝一夕之故也哉！（清 严复《论世变之亟》）
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作定语、状语；用于否定句
【成语结构】
联合式
【产生年代】
古代
深度解析：用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指非常短促的时间，强调事情不可能在短时间内完成。
【语义边界】
多用于否定句或疑问句，表示非短期可成。
【使用误区】
不宜单独用于肯定描述某件事在短时间内发生。
【近义词区分】
区别于“一时半刻”，后者仅指时间短，不强调完成难度。
【使用场景】
在“一朝一夕怎幺用”方面，该成语多用于否定或反问句式，如“绝非一朝一夕”、“岂在一朝一夕”。典型的一朝一夕用法是强调某项技能、学问或局面的形成需要长期努力，例如：“学好一门语言非一朝一夕之功。”在使用技巧上，它常与“之功”、“所能”等词语搭配。一个常见的一朝一夕造句是：“企业文化的塑造，不是一朝一夕可以完成的。”需要注意的是，该成语本身不含褒贬，其修辞效果取决于上下文，主要用于突出时间的长期性。