一望而知
【成语解释】
一看就明白。【英文解释】
This idiom indicates immediate understanding or recognition upon first glance. It stresses the obviousness and clarity of a situation, where no further analysis is needed. It's used to describe facts, emotions, or outcomes that are plainly evident and easily perceived.【典故出处】
清·李绿园《歧路灯》:“又说了一回话,大约言语甜俗,意味粗浅,中藏早是一望而知的。”
【地道英文】
To be evident at a glance
【使用语境】
Descriptive, Conclusive, Neutral
【英文近义】
Patently obvious, Immediately apparent
【成语举例】
叶圣陶《潘先生在难中》:“而且一望而知情商也没用,因为客堂里都搭起床铺。”
【常用程度】
常用
【感情色彩】
中性词
【语法用法】
作谓语、定语;含褒义
【成语结构】
偏正式
【产生年代】
近代
深度解析:用法、语义边界与实际应用
【核心理解】
指事物非常明显,看一眼就能立刻知道或明白。
【语义边界】
强调通过表面观察即可迅速判断,无需深入分析。
【使用误区】
不适用于需要推理或隐藏较深的事物。
【近义词区分】
区别于“一目了然”,后者更侧重清晰透彻,此成语侧重轻易性。
【使用场景】
在探讨“一望而知成语怎幺用”时,可以发现它通常用于书面语和正式口语中。其使用技巧在于,它常作为谓语或定语,描述对象的特点极其外露。例如造句:“他脸上的喜悦之情一望而知。”需要注意的是,它多用于积极或中性描述,强调客观上的明显,而非主观猜测。掌握“一望而知成语用法”能有效增强表达的生动性和肯定语气,产生一目了然的修辞效果。
【现代应用】
在现代汉语中,“一望而知成语在现代的用法”依然活跃。它常用于文学创作、新闻评论及日常交流中,形容那些特征显着、结论明确的事物,如“两款手机的品质差异一望而知”。这个成语的现代意义启示我们,在信息过载的时代,培养敏锐的观察力至关重要。正确使用这个成语,关键在于确保所描述的对象确实具有公认的、外在的明显特征,这体现了“一望而知成语在实际中的应用”原则。该成语在国学典籍中的真实用例 (共 39 条)
二十年目睹之怪现状
·
第059回 干儿子贪得被拐出洋 戈什哈神通能撤人任
出现句:「这吴字的码,是0七0二,这是我看惯了,一望而知的;这回的码,却是个六六一五,因先...」
二十年目睹之怪现状
·
第100回 巧机缘1旦得功名 乱巴结几番成笑话
出现句:「何处该用墨笔,咨、移、呈、札,各种款式,他都能一望而知的了。并且一切官场的毛病,...」